社会主义核心价值观-关键词：民主（英文版）

　　在人类历史上，民主的历史非常悠久。自巴黎公社以后，无产阶级民主以其先进性、革命性和真实性出现在了世界政治舞台；中华人民共和国的成立使得占人类五分之一的中国人民在历史上第一次实现了当家作主，使民主走进了普通人的生活。在本书中，作者介绍了一般意义的民主知识，并在人民当家作主—党的领导—依法治国的中国特色社会主义民主政治的构架下，介绍了民主选举、民主监督、民主协商等民主生活的方方面面。

　　韩震，山东省阳谷县人，哲学博士，教授，博士生导师，北京外国语大学党委书记。曾任北京师范大学副校长、北京外国语大学校长。主要社会兼职有：马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员，教育部高等学校教学指导委员会哲学类专业教学指导委员会主任委员，北京市哲学学会副会长等。曾入选北京市“跨世纪青年理论工作者百人工程”培养计划、教育部“跨世纪人才”培养计划、人事部等部委首批“新世纪百千万国家级人才”、中宣部“四个一批”人才培养人选、中组部“哲学社会科学领军人才”。主要研究方向为近现代欧美哲学、西方历史哲学、价值哲学。先后主持多项国家和省部级重大攻关项目，多次获得国家级和省部级人文社会科学优秀成果奖。

Contents 
IntroductionDemocracy: A New Path out of “Rise and Fall Periodic 
Law” 
Chapter 1What is Democracy? 
1. “Demos” in democracy: mass and elite 
2. “Cracy” in democracy: in direct and indirect ways 
3. “Demos” and “cracy”: unity of content and form 

Chapter 2Democracy in China 
1. Introduction of Western democratic thoughts in China and preliminary practice 
2. Exploration and practice on democracy by Chinese Communist Party during new democratic revolution period 
3. Exploration and practice on democracy by Chinese Communist Party after establishment of PRC 


Chapter 3Chinese Democracy 
1. Socialist aspect of democracy: premise and foundation of Chinese democracy 
2. Unity of three factors: core concepts and substantive characteristics of Chinese democracy 
3. Four systems: fundamental form and system framework of Chinese democracy 


Chapter 4Values of Chinese Democracy 
1. Maintain freedom 
2. Protect equality 
3. Upholding Justice 
4. Perseverance in governedbylaw 


Chapter　5Construction　of　Chinese　democracy 
1.　Consolidate　peoples　democracy 
2.　Improve　consultative　democracy 
3.　Promote　innerparty　democracy 
4.　Optimize　communitylevel　democracy