图解英汉汽车实用词典（普及版）

　　本词典采用图解和英汉对照的方式系统地介绍汽车的结构与原理。全书主要内容由五部分组成，第一部分主要介绍汽车的总体结构；第二部分描述汽车发动机，包括曲柄连杆机构、配气机构、燃料供给系统、冷却系统、润滑系统和电动汽车等；第三部分详细介绍汽车的底盘，包括离合器、手动变速器、自动变速器、悬架、转向系统和制动系统等；第四部分介绍汽车车身；第五部分介绍汽车电器，包括启动系统、充电系统、点火系统、汽车空调和安全气囊等。除传统汽车结构外，本书还增加了许多汽车新结构和新技术，如混合动力汽车、燃料电池汽车、CVT变速器、双离合器变速器等内容。本书内容系统全面，插图直观精美，语言简明，可作为学习汽车英语和汽车技术的参考书、工具书，适合汽车专业的师生、汽车技术人员、汽车维修人员以及汽车爱好者使用。

　　张金柱，黑龙江工程学院，副院长、教授，作者自1984年起从事汽车专业英语及汽车双语课程的教学工作。哈尔滨师范大学英语本科专业本科毕业，哈尔滨工程大学动力机械及工程专业博士。先后赴美国英格索兰公司、日本汽车研究所和长冈科技大学、奥地利AVL公司、英国格林威治大学从事教学与研究工作。主讲的《汽车维修工程》课程被评为省级精品课，主讲的《汽车工程专业英语》课程被评为校级精品课。先后主编了《汽车工程专业英语》、《汽车商务英语》等教材，翻译出版了《现代汽车设计概论》，为丰田汽车公司翻译《凌志IS200汽车维修手册》、《佳美540E变速器维修手册》等文字、音像书籍。

PART 1 汽车概述
Chapter 1 Types of automobile 汽车分类
Chapter 2 Main systems of an automobile 汽车组成
2.1 Engine发动机
2.2 Chassis底盘
2.3 Automotive body 车身
2.4 Automotive electric system 汽车电器
Chapter 3 Automobile parameters 汽车参数
PART 2 发动机
Chapter 1 Engine introduction 发动机概述
Chapter 2 Engine classification 发动机类型
2.1 Gasoline engine 汽油发动机
2.2 Diesel engine 柴油发动机
2.3 Rotary engine 转子发动机
Chapter 3 The overall structure of the engine 发动机总体构造
3.1 Crank and connecting rod mechanism 曲柄连杆机构
3.2 Valve train 配气机构
3.3 Cooling system冷却系统
3.4 Fuel supply system燃料供给系统
3.5 Lubrication system润滑系统
3.6 Ignition system点火系统
3.7 Starting and charging system启动系统和充电系统
Chapter 4 The arrangement of cylinders 气缸排列形式
4.1 In-line engine 直列发动机
4.2 V-type engine V形发动机
4.3 W-type engine W形发动机
4.4 Horizontal opposed engine 水平对置发动机
Chapter 5 Engine principle 发动机工作原理
5.1 Four stroke gasoline engine operation四冲程汽油发动机工作原理
5.2 Four stroke diesel engine operation四冲程柴油发动机工作原理
5.3 Two stroke gasoline engine operation二冲程汽油发动机工作原理
5.4 Rotary engine operation转子发动机工作原理
Chapter 6 Engine terms 发动机术语
6.1 Top dead center and bottom dead center上止点与下止点
6.2 Combustion chamber volume燃烧室容积
6.3 Compression ratio压缩比
Chapter 7 Block group 机体组
7.1 Overview 概述
7.2 Cylinder head 气缸盖
7.3 Cylinder block 气缸体
7.4 Cylinder gasket气缸垫
……
PART 3 底盘
PART 4 车身
PART 5 汽车电器
lndex 索引
中文部分
英文部分
Reference 参考文献