译路人生：我的父亲方重

　　《译路人生：我的父亲方重》是方若柏撰写的关于父亲方重先生的回忆录。书中作者采用了大量的史料文献，父亲的回忆和儿子的回忆交织在一起。作者同时还引用了相关学者对方重先生为人、为学的评价，使读者对这位著名爱国学者、教育家和文学研究翻译家有更深入的了解。全书分为五部分，讲述了方重先生的求学之路，翻译创作、教书育人的经历和成果，抗战后的生活经历，以及父亲去世后家人和学者对父亲的缅怀之情。书中附有方重先生的手稿、研究成果一览表及方重与友人的老照片等珍贵资料。《译路人生：我的父亲方重》是有关方重先生的第一部传记作品。

暂缺《译路人生：我的父亲方重》作者简介

序
第一篇 父亲的求学之路
父亲的童年
实现第一个梦想——在清华园的学习生活
实现第二个梦想一去美国学习英国文学
第二篇 潜心翻译创作做中外文化交流忠实使者
父亲与陶渊明
父亲与乔叟
父亲与莎士比亚及父亲其他译作
父亲与比较文学
第三篇 教书育人桃李满天下
第四篇 航船在暴风雨中前进
第五篇 高山仰止亲情永存
附录一 父亲方重的手稿《我读》
附录二 方重履历
附录三 父亲方重的作品目录
附录四 上海外国语大学设置“方重翻译奖”
后记