书籍详情
逐日流逝（汉法双语）
作者：[瑞士] 韩凤 著
出版社：中国电影出版社
出版时间：2016-01-01
ISBN：9787106043261
定价：¥28.00
购买这本书可以去
内容简介
《逐日流逝（汉法双语）》主要内容包括前言，致读者，秋天到了，友情，小猴子，德蓝的爱好，好笑的故事，公主和青豌豆，哈尔滨，内蒙古旅行，我的病情，等。
作者简介
韩凤（France Ramel），瑞士人，生于1929年。曾以行政负责人身份随日内瓦音乐学院合唱团在北京举行演出音乐会。始终仰慕中国文化，热爱中国和中国朋友。坚持学习中文十年有余。以中文写作，为晚年生活增加了乐趣，集合成此书。书中加入了已故老友Danlel Bobillier所作的插画，以此怀念。
目录
Avant-propos
前言
A l'intention des lecteurs
致读者
C'est l'automne
秋天到了
Amitie
友情
Le petit singe
小猴子
Le hobby de Delan
德蓝的爱好
Petite histoire drole
好笑的故事
La princesse et le petit-pois
公主和青豌豆
Harbin
哈尔滨
Voyage en Mongolie interieure
内蒙古旅行
Ma maladie
我的病情
Ete
夏天
Comment passer Noel
怎么过圣诞节
Le pays natal
故乡
La Chine eternelle
永存的中国
Utah．mon chien
玉大，我的狗
Retour au pays natal
回到家乡
La fete des enfants
孩子的节日
Ma marraine
我的教母
Paques a Beijing
在北京过复活节
Mon pere
我的父亲
Le petit jardin
小花园
La derniere grande fete
最后一个大节日
Visiter un temple bouddhiste
寺庙的参观
La robe bleue
蓝色连衣裙
Tornade la tortue
陆龙卷，这乌龟
Le cor des Alpes
阿尔卑斯山的号角
La guerre et la paix
战争与和平
Les quatre saisons
四季
Reconnaissance
感恩
En train
在火车上
Nouvelle annee， nouvelles chaussures
新年的新鞋
Se lier d'amitie
交朋友
Les petits cailloux blancs
小白石子
Mes voisins
我的邻居
Se sentir heureux
感到高兴
Printemps
春天
Les imprevus du voyage
旅行中的小意外
Une etrangere
一个外国女人
Le secret du bonheur
幸福的秘密
L'important c'est le chemin
最重要的是路上
Hiver
冬天
La vie et l'art
生活艺术
Un grand verre de vin
很大的一杯酒
La panne
故障
La porte etroite
窄小的门
Philippe
菲利蒲
La femme peintre
女画家
Ma voisine Gui Mei
我的邻居桂美
Rendez-vous a Samarkand
在萨马康达的约会
Un reve particulier
特别的梦
Les Suisses
瑞士人
Les petites joies de la vie
生活的小乐趣
Le dialecte salvateur
救命的方言
Automne
秋天
La publicite fait des miracles
广告创造奇迹
Le tresor des tresors
宝中之宝
Une rencontre inattendue
意外的遇见
Presentation sommaire de la Suisse
瑞士简介
Jour de deprime
悲观的一天
Mon professeur
我的老师
Un medecin
一位医生
Differentes facons d'elever les enfants
养孩子的不同
Une nuit de Noel
圣诞夜
L'anneau d'or perdu
金戒指丢了
Le chien Saint-Bernard
圣伯尔纳狗
La decouverte d'une ame
心灵的发现
La marcheuse
健步者
Le grand cerisier
大樱桃树
Un grand probleme
很大的问题
Le recital
独奏会
Les adieux au professeur
向老师告别
N'etre pas du meme monde
不属于同一阶层
Une lumiere au coeur
心中的光
“Les petites choses”
“小事儿”
Un cadeau
一份礼物
Un beau geste
高尚的行为
La petite maison
小房屋
Souvenir
回忆
Le voyage interieur
心灵之旅
La retraite
退休
Une decouverte
一个发现
Remerciements （postface）
后记（致谢）
编者的话
前言
A l'intention des lecteurs
致读者
C'est l'automne
秋天到了
Amitie
友情
Le petit singe
小猴子
Le hobby de Delan
德蓝的爱好
Petite histoire drole
好笑的故事
La princesse et le petit-pois
公主和青豌豆
Harbin
哈尔滨
Voyage en Mongolie interieure
内蒙古旅行
Ma maladie
我的病情
Ete
夏天
Comment passer Noel
怎么过圣诞节
Le pays natal
故乡
La Chine eternelle
永存的中国
Utah．mon chien
玉大，我的狗
Retour au pays natal
回到家乡
La fete des enfants
孩子的节日
Ma marraine
我的教母
Paques a Beijing
在北京过复活节
Mon pere
我的父亲
Le petit jardin
小花园
La derniere grande fete
最后一个大节日
Visiter un temple bouddhiste
寺庙的参观
La robe bleue
蓝色连衣裙
Tornade la tortue
陆龙卷，这乌龟
Le cor des Alpes
阿尔卑斯山的号角
La guerre et la paix
战争与和平
Les quatre saisons
四季
Reconnaissance
感恩
En train
在火车上
Nouvelle annee， nouvelles chaussures
新年的新鞋
Se lier d'amitie
交朋友
Les petits cailloux blancs
小白石子
Mes voisins
我的邻居
Se sentir heureux
感到高兴
Printemps
春天
Les imprevus du voyage
旅行中的小意外
Une etrangere
一个外国女人
Le secret du bonheur
幸福的秘密
L'important c'est le chemin
最重要的是路上
Hiver
冬天
La vie et l'art
生活艺术
Un grand verre de vin
很大的一杯酒
La panne
故障
La porte etroite
窄小的门
Philippe
菲利蒲
La femme peintre
女画家
Ma voisine Gui Mei
我的邻居桂美
Rendez-vous a Samarkand
在萨马康达的约会
Un reve particulier
特别的梦
Les Suisses
瑞士人
Les petites joies de la vie
生活的小乐趣
Le dialecte salvateur
救命的方言
Automne
秋天
La publicite fait des miracles
广告创造奇迹
Le tresor des tresors
宝中之宝
Une rencontre inattendue
意外的遇见
Presentation sommaire de la Suisse
瑞士简介
Jour de deprime
悲观的一天
Mon professeur
我的老师
Un medecin
一位医生
Differentes facons d'elever les enfants
养孩子的不同
Une nuit de Noel
圣诞夜
L'anneau d'or perdu
金戒指丢了
Le chien Saint-Bernard
圣伯尔纳狗
La decouverte d'une ame
心灵的发现
La marcheuse
健步者
Le grand cerisier
大樱桃树
Un grand probleme
很大的问题
Le recital
独奏会
Les adieux au professeur
向老师告别
N'etre pas du meme monde
不属于同一阶层
Une lumiere au coeur
心中的光
“Les petites choses”
“小事儿”
Un cadeau
一份礼物
Un beau geste
高尚的行为
La petite maison
小房屋
Souvenir
回忆
Le voyage interieur
心灵之旅
La retraite
退休
Une decouverte
一个发现
Remerciements （postface）
后记（致谢）
编者的话
猜您喜欢
