世事年年见沧桑：东京旧事

　　村山富市传的翻译、肩扛小红旗的王墨在与小泉和安倍晋三外交战略顾问冈崎久彦及其周围人的“较量”中，见证了国际形势的变换对中日关系的影响，尤其是见证了中日关系从蜜月期到恶化期的变化。王墨因此见识了一个其他人无法了解的日本上层对中国、对中日关系的看法，更因此结识了日本的前首相村山富市，还因此对中日关系和中日之间的许多关键问题有了与众不同的看法。或许，这些来自与日本政治上层接触得来的观点对今后中日关系的发展有着重要的参考作用。

　　王墨，本名王雅丹，中国社科院日本研究所日本政治研究中心特约眼剧院，孔子和平奖翻译委员会主任；中国天津翻译家协会会员；日本翻译家协会华人会员；天津市宝坻区海外联谊会理事；天津财经大学珠江学院日语教师。中文译著有《现在，是我们赎罪的时候》（加藤亮一著）；《我的奋斗历程：村山富市传》（村山富市著）。日本译著有《时光之旅：日中关系秘史五十年》（刘德有著）。

人性的温暖与理性的客观
我与村山富市、“指南役”冈崎久彦、刘德有先生三个老头的结缘
“中退”的恭维
计划翻译《现在，是我们赎罪的时候》
初到冈崎久彦研究所
计划请村山富市推荐
在日本包饺子
直面“日本鬼子”
冈崎久彦与《气功为什么有效》
见到村山富市
落实《现在，是我们赎罪的时候》的出版社
面对金美龄：”我和你只是亲戚，不是朋友“
参加各类政治讲座
日本没人理会”台独“人员
初会刘德有先生
人人怎么能平等？
冈崎久彦的春天要来了
刘德有先生交给我的重任
小川彰亲近中国的策略
东京审判的副词
我是不是间谍？
珍珠港和原子弹
山田小姐离职
下苦工翻译
李白、《西游记》
再次见到村山富市
冈崎久彦想来中国却没有来
冈崎久彦的烦恼：热爱中国文化，执著日美同盟
瓷碗的秘密
学习日语也离不开中国
我爱自己的国家
日本人士在中国
村山富市图书签售
日本的婚礼
防患于未然的日本
友好人士的外交影响力
我想回家
战略互惠才是王道
日本学校的“欺负人”事件
后记
出场人物介绍