江户川乱步推理探案集：绿衣人

　　“江户川乱步推理探案集”全六册，著名日本文学翻译家叶荣鼎历时八年的呕心译作。全系列共包含23个独立的推理故事。对日本家喻户晓的侦探英雄明智小五郎与罪犯的智慧较量进行了深入而细致的描写。小说内容取材广泛，构思独特，情节扑朔迷离，悬念迭起。推理逻辑严谨，结局出人意料，不读到最后一刻，永远不会知道谁才是真正的凶手！《绿衣人》中收录了3个独立故事，分别为《绿衣人》《黑天使》和《影男》。

　　[日]江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），他是日本最负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。“江户川乱步奖”是日本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。译者叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

■ 绿衣人003 / 影子009 / 预兆014 / 坠子018 / 绿影022 / 消失026 / 脚印030 / 独语035 / 发现 037 / 照片040 / 绿屋044 / 扑空048 / 再现054 / 树林058 / 人鱼064 / 赴约070 / 寻找075 / 液体078 / 消失083 / 出马087 / K 町090 / 地道098 / 凹宕101 / 白搭105 / 遗嘱108 / 赴京111 / 复活115 / 回马枪119 / 结论125 / 实验131 / 解谜135 / 服毒138 / 真相■ 黑天使143 / 打赌148 / 预告151 / 实施157 / 陪伴161 / 消失165 / 智胜170 / 人证173 / 脱壳178 / 跟踪183 / 孪生187 / 魔爪193 / 失 踪198 / 沙发204 / 通知210 / 接头215 / 追赶219 / 水声225 / 幽灵230 / 搜索234 / 水葬238 / 上岸242 / 标本247 / 交友250 / 异变255 / 新闻261 / 对质266 / 分晓■ 影男275 / 斗人281 / 定音284 / 影男289 / 复活294 / 成交298 / 枯井301 / 公司305 / 契约311 / 妙计315 / 沉没321 / 推销326 / 水下329 / 怪景334 / 奇花338 / 魔幻342 / 解说348 / 洽谈352 / 蛇脸357 / 脑袋360 / 解围364 / 委托368 / 施毒373 / 挣扎377 / 观赏380 / 合作384 / 谋杀387 / 解密393 / 逃窜400 / 人树403 / 异变407 / 突围413 / 末日
417 / 译后记