汉英水电工程常用词汇

　　《汉英水电工程常用词汇》由中国水电工程顾问集团有限公司组织编写，北京、华东、西北、中南、成都、贵阳、昆明等勘测设计研究院及咨询公司的几十位专家参与此项工作。《汉英水电工程常用词汇》内容涵盖水电工程生命周期内规划、环保与移民、勘测、设计、施工、科研、总承包、项目管理等，按水电工程专业分章汇编。《汉英水电工程常用词汇》旨在规范水电工程勘测、设计、施工、管理英文版文件的用词，也可作为涉外水电工程人员的简易工具书，可供水电工程勘测、设计、施工相关人员及大专院校有关专业师生参考。

暂缺《汉英水电工程常用词汇》作者简介

序
前言
体例说明
专业分类部分
第1章 综合
第2章 工程勘测
2.1 区域地质与地震
2.2 工程地质条件
2.3 岩土力学
2.4 主要工程地质问题
2.5 天然建筑材料与岩土试验
2.6 工程地质勘察
2.7 测量
2.8 主要报告及图表名称
第3章 工程规划
3.1 水文泥沙
3.2 水能及水资源利用
3.3 经济评价
3.4 丰喜辊告及图表名称
第4章 环保与移民
4.1 环境保护
4.2 水土保持
4.3 移民安置
4.4 主要报告及图表名称
第5章 水工建筑物
5.1 通用
5.2 挡水建筑物
5.3 泄水建筑物
5.4 输水建筑物
5.5 发电厂房
5.6 基础及边坡处理
5.7 观测（监测）
5.8 其他
5.9 常用计算准则与方法
5.10 主要报告及图表名称
第6章 水力机械
6.1 水轮机及附属设备
6.2 辅机系统
6.3 安装和调试
6.4 主要图表名称
第7章 金属结构及安装
7.1 闸门
7.2 启闭机
7.3 升船机
7.4 主要图表名称
第8章 电工
8.1 通用
8.2 电力系统及电气接线
8.3 发电机与发电电动机
8.4 电气设备
8.5 过电压保护、防雷、接地与电气安全
8.6 电力电子（含SFC与励磁设备）
8.7 监控系统
8.8 继电保护系统
8.9 控制电源
8.10 通信、工业电视与门禁系统
8.11 电气设备布置
8.12 主要图表名称
第9章 土建工程施工
9.1 施工布置与交通运输
9.2 建筑材料
9.3 施工导流
9.4 主体工程施工
9.5 施工工厂设施及施工机械
9.6 施工进度
9.7 主要报告及图表名称
第10章 工业与民用建筑
10.1 建筑与结构
10.2 供暖、通风与空调
10.3 给排水
10.4 消防
10.5 主要图表名称
第11章 工程投资
11.1 基础价格
11.2 建筑及安装工程单价
11.3 设备费
第12章 项目管理
附录1技术标准编制常用词汇
附录2部分国外机构、团体名称
汉语排序部分
英文索引（部分技术名词）