记忆之场：法国国民意识的文化社会史

　　法国著名历史学家皮埃尔·诺拉从20世纪80年代中叶开始，动员120位作者，穷十年之功，编纂出版了由135篇论文组成的三部七卷本、超过5600页的皇皇巨著——《记忆之场》。跟以往那种强调考索过去之事的历史研究不同，与法国“年鉴学派”倡导的“心性史”研究亦径庭有别，这部巨著旨在从文化-社会史语境中回溯历史，探讨形塑法国“国民意识”的记忆之场。诺拉声言：记忆研究不是要复原或建构历史，也不是回忆过去的历史，而是探究关于过去的现在记忆；记忆在消失，与过去发生勾连的感情只残存于一些“场”中。《记忆之场：法国国民意识的文化社会史》获得法国高国家学术奖，在国际学术界引起了广泛关注，被选择为英、德、日等多种文字出版，成为讨论历史与记忆问题的必读之作。中译本选择了其中11篇论文，分为三组：“记忆与历史”，收录了诺拉亲自撰写的、阐述整套书史学思想的纲领性文章《历史与记忆之间：场所问题》等；“记忆与象征”，收录了《七月十四日：从狂暴之日到庆典之日》《：战争或和平》《埃菲尔铁塔》和《环法自行车赛》；“记忆与叙事”，收录了《贞德》《自由·平等·博爱》《拉维斯的：对祖国的敬爱》和《马塞尔·普鲁斯特对失去时光的追寻》。本书中不但有理论的观照，更有中国读者熟悉的法兰西标志性建筑、人物、事件等，兼具思想性、可读性和趣味性。

　　皮埃尔·诺拉（Pierre Nora，1931— ），法国著名历史学家和学术编辑，著有《阿尔及利亚的法国人》《现在、国民、记忆》《法国研究》等，主编三部七卷本《记忆之场》。1993年，《记忆之场》获得法国高国家学术奖，同年“Lieu de mémoire”词条被收入《罗贝尔法语大词典》。2001年，诺拉当选为仅有四十名定员的法兰西学术院院士。

Ⅰ 记忆与历史 　记忆与历史之间：场所问题 　纪念的时代 　如何书写法兰西历史 Ⅱ 记忆与象征 　七月十四日：从狂暴之日到庆典之日 　《马赛曲》：战争或和平 　埃菲尔铁塔 　环法自行车赛 Ⅲ 记忆与叙事 　贞德 　自由·平等·博爱 　拉维斯的《法国史》：对祖国的敬爱 　马塞尔·普鲁斯特对逝去时光的追寻   附录一 外国人名译名对照表 附录二 《记忆之场》三部总目录