我们和你们：中国和哈萨克斯坦的故事（汉）

　　《中国和哈萨克斯坦的故事》文集的一大亮点，就是中哈双方20多位作者共同携手合作，相互补充启发，更加全面、真实地还原了20多年来两国所发生的巨大变化及双边关系稳步发展的历程，歌颂了两国人民心心相印、亲如手足的传统情谊，为新形势下中哈全面战略伙伴关系传递正能量。其中许多故事凝结着作者长年的心血，充满了真情实感，颇具可读性，无疑会对我们两国年轻一代有着某种借鉴作用。贯穿该书的一条红线，就是弘扬丝绸之路精神，传承两国人民友谊。当今，在中哈加紧对接“丝绸之路经济带”建设和“光明之路”战略规划的大背景下，编撰出版中哈两国和人民之间的友好故事（中、俄文版），更有特殊的现实意义。

　　周晓沛，男，1945年生，浙江乐清人。1969年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系。1973年3月到外交部工作，曾任苏欧司苏联处处长、参赞，欧亚司副司长、司长；驻俄罗斯使馆公使衔参赞、公使；驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使。现任外交部外交政策咨询委员；中国前外交官联谊会副会长；中国国际问题研究所特约研究员；外交学院兼职教授。

Введение
Дружба
Сотрудничество
Воспоминания
Послесловие