我当美国政府官员

　　中美关系之所以重要不只因它关系到国家利益，世界和平，也因为它影响到我们生活的方方面面，贸易、合作、投资、留学、移民…… 中国改革开放30年创造经济奇迹的豪情与人类创造力聚集地的碰撞在波士顿演绎着21世纪最打动人心的一曲吟唱。作者作为美国政府一线官员，讲述了她亲身经历的故事。国家利益、内政外交、经济合作、贸易抗衡、文化冲突、个人欲望、人性丑美……历史就是在这错综复杂的关系跌宕起伏。我们便是它的目击者。

　　瑞菲女士，目前为Arcast 首席执行官。2013-2014年她曾任美国佛蒙特州国际学校（VIA）的中国区总校长，负责VIA在中国五个校区的日常运营。自2006-2012年瑞菲女士任美国麻萨诸塞州外经贸厅大中国部主任，负责麻萨诸塞州与中国（大陆、台湾、香港）所有有关事务。任职期间她为麻州带进了上百万美元的资金， 经手过的项目跨越新能源、医疗器械、教育、IT各个领域。瑞菲女士有16年生物制药行业的科研经验，在哈佛医学院，麻省理工学院研究所，以及数个500强的生物制药公司担任过不同级别的管理人。1999-2004年她曾任麻州牛顿中文学校校长及校董。 瑞菲女士亦是卫斯理中文学校的创始人之一。瑞菲女士拥有美国纽约州布法罗分校的教育硕士，尼亚加拉大学的生物硕士和山东大学英美文学系的学士学位。

第一章\t麻州与中国麻州因在美国的政治地位、文化传统以及十分特殊的以高科技和教育为主的经济体系，与中国的关系非同一般。中美两国作为全球最重要的双边关系，麻州在里面起着举足轻重的作用马萨诸塞州—波士顿麻州与中国第二章\t我,麻州外经贸厅及其大中国部主任外交对等是国际交往之惯例，可是中美两国由于体制上的巨大差别，两国政府实在是在职权上难以相提并论。美国是小政府，中国是大政府。美国官员少了又少，一个人负责许多事，中国政府结构庞大，许多人兼管同一领域。我的职权无论怎样归类，都很难完全与中国政府结构对号入座。其实一句话就能概括我的职能，那就是只要与中国有关的事都由我负责，不管是面对中方的部级、省级还是市级，不管是政府还是私企。美国官员，中国红二代麻州外经贸厅大中国主任的级别麻州外经贸厅第三章\t我接触的中美高层官员我亲自接触到的中国官员中可以分为两类：一类很自以为是。他说话不正视你的眼睛，也不会跟你讨论任何问题，如果有问题问他，他的回答定是回去讨论讨论。还有一类是比较有水平的，或者说是相当有水平的。他们学历较高，有见解，英语流利，见多识广，思维敏捷，言谈举止很国际化。他们中很多人年轻时都在波士顿学习培训过。与他们沟通比较容易。访问麻州的中国高层官员我接触最多的麻州高层官员第四章 造成不良影响的来访中国官员及代表团在中国做官要从基层做起。在美国则不一样，完全是一朝天子一朝臣的责任制。从总统到州长都是民主选举产生。总统、州长可以是演员，可以像奥巴马那种一天管理经验都没有的社会工作者。可是只要被选上你就得全权负责，做得好就有希望下届连任，做得不好就有被弹劾的可能性。内阁成员或是行政要职都是由总统、州长直接任命。关键不在于被任命的人有多少年的工作经验，重要的是能否负起责任，能否把工作干好，让选民满意。一次严重错位的会晤麻州拒绝再次发出邀请的中国代表团第五章 中美政府交往中的误区探讨误区是为了增进了解，搞好关系。人与人之间如此，国与国之间也是一样。加强沟通，求同存异是人与人之间的相处之道，也是国与国之间相处的基石。中美政府是这个世界上所有政府中的两个典型，从其体制、运作方式到权限皆是大相径庭。两种完全不同的社会制度导致了完全不同的意识形态和思维理念，中美政府之间的交往会出现什么样的碰撞呢？美国政府的行政机构与两院是隶属关系吗美国州政府要听命于联邦政府吗中美战略与经济对话及州长论坛是我该管的事吗在美国办企业该找政府能解决问题吗美国政府能控制媒体吗第五章\t投资美国提起投资美国这一话题，发生在麻州的故事很多。我亲自协调过的案例就有几十起。从一开始来向我咨询麻州情况，问我如何在麻州开公司，到公司注册，开展业务，我看着这些中国公司一步一步地走过来。他们有的成功了，在麻州掘到了海外发展的第一桶金；有的失败了，正在总结经验，调整方案，重整旗鼓；还有更多的中国公司跃跃欲试想在麻州这块热土上一显身手。那么他们都有着什么样的故事呢?案例1\t投资美国房地产的回报率案例2\t中国公司在美国上市为何又要自己回购股票案例3\t有关西装的辩论案例4\t稀有鸟类及美国商业地产案例5\t塞尔教育：麻州最成功的投资案例第六章 留学美国留学、交流几乎是我工作中每天都要涉及的事务，接触的案例不胜枚举，可是在这本书里要与读者谈些什么却颇费我一番思考，原因是留学美国已经是一个被谈滥了的题材。别人讲过的东西我不想重复，浪费别人和我自己的时间都是罪过。思来想去，还是从我接触过的案例入手，将一些错误概念拨乱反正，也给正在想把孩子送去美国读书、留学的家长提个醒。送孩子去美国读高中留学，中介不会说的事美国一流大学招生官最看重的素质第七章\t移民美国---投资移民移民美国在中国本身就是一个热点话题，再加上投资两个字它就更引人注意。谈到中美交往就必须讲一下投资移民，其原因有二：第一，因为投资移民是一个备受中国人关注的问题，可又是一个被媒体误导了的概念，在很多方面需要澄清；第二，麻州作为美国的高科技基地、教育中心，是很多中国人移民的首选，前来咨询的人多不胜多，借此机会正好将麻州投资移民情况做个介绍。美国投资移民法L-1和EB-5之间的区别投资移民浪潮及有关投资移民的误区的来源投资移民特区是一个享有优惠政策的移民美国的快速通道吗投资移民项目有美国政府担保吗投资移民是不是为了吸引有钱的人投资美国什么是办理投资移民的最佳途径麻州投资移民区域中心