西方报刊经贸文章选读（第五版）

　　《外贸英语经典系列教材：西方报刊经贸文章选读（第五版）》是外贸英语经典系列教材。《外贸英语经典系列教材：西方报刊经贸文章选读（第五版）》由中国的崛起与世界经济；中国的出口贸易与吸收外国直接投资；世界经济的新格局；中美贸易与经济关系；中国经济改革的新阶；日本与韩国跨国公司的新动向；世贸组织之多哈回合；中国纺织品在世界市场——机遇和挑战等构成。

　　史天陆，对外经济贸易大学教授。天津人，原籍河北玉田，毕业于北京对外贸易学院外语系英语翻译专业。曾任对外经济贸易大学商务英语教研室主任、外经贸应用英语研究所所长、政协北京市朝阳区委员会委员。1979年在联合国第五届贸易和发展大会任同声译员：1981—1982年美国旧金山大学麦克莱思商学院访问学者；1988年加拿大圣玛丽大学讲座教授；1996—1997年日本东京经济大学客座教授。与本书相关的著作有：《西方报刊国际经贸文章选读》，1989年出版，经贸部教育局组织审定为全国外贸院校统一使用教材，1992年获经贸部优秀教材奖，至1999年先后发行8万9千册；《西方报刊经贸文章选读·跨世纪版》，1999年出版，至2007年发行9万7千册；《报刊经贸知识选读》，国家自学高考指定教科书，2000年出版，至2014年发行12万5千册；论文《西方报刊经贸文章的内容构成与语言特点》1997年在日本东京经济大学发表。

Lesson 1 China's Emerging&the World Economy中国的崛起与世界经济
Text： Chugging Along（2003年美国《新闻周刊》）
Supplementary Reading： China's Industry Has Lifted Productivity and Moved into a Growing Range of Higher Value Products（2007年英国《金融时报》）
Reading Practice： China Seeks Home—grown Innovation（2006年英国《金融时报》）
Lesson 2 China's Export Trade&Absorption of FDI中国的出口贸易与吸收外国直接投资
Text： The Spread of China Inc.（2001年美国《新闻周刊》）
Supplementary Reading： Global Manufacturers Aim to Make It Big in China（2001年英国《金融时报》）
Reading Practice： Going Global（2004年美国《新闻周刊》）
Lesson3 The New Pattern of the World Economy世界经济的新格局
Text： Emerging Nations Powering Global Economic Boom（2006年美国《洛杉矶时报》）
Supplementary Reading： Maybe Developing Nations Are Not Emerging but Have Emerged（2006年美国《纽约时报》）
Reading Practice： The New Titans（2006年英国《经济学家》）
Lesson4 The Sino—US Trade&Economic Relations中美贸易与经济关系
Text： Why We Ought to Be Thanking the Chinese（2004年美国《财富》杂志）
Supplementary Reading： China Is No Threat to America（2003年英国《金融时报》）
Reading Practice： America's Bipartisan Battle Against Free Trade（2007年英国《金融时报》）
Lesson 5 A New Stage of China's Economic Reform中国经济改革的新阶
Text： Long Live China's Slowdown（2013年美国世界报业辛迪加网站）
Supplementary Reading： Literature for a Basic Understanding of China's Current Economic
Reform： China Will Stay the Course on Sustainable Growth（2013年英国《金融时报》）
Reading Practice： Misreading Chinese Rebalancing（2013年美国报业辛迪加网站）
Lesson 6 Recent Movements of Japan's and Korea's Multinationals日本与韩国跨国公司的新动向
Text： Luxury Electronics Power Japan's Recovery（2004年美国《华盛顿邮报》）
Supplementary Reading： Back from the Brink（2003年美国《华尔街日报》）
Reading Practice： The Alloy Approach： How Industry in the West is Learning Again to Compete（2006年英国《金融时报》）
Lesson7 The WTO's Doha Round世贸组织之多哈回合
Text： Ready for Launch？（2001年美国《布鲁金斯评论》）
Supplementary Reading： Trade Talks Failure May Not Be Such a Disaster（2006年英国《星期日泰晤士报》）
Reading Practice： Business Is Fearful as Doha Nears the Precipice（2006年英国《金融时报》）
Lesson 8 China's Textiles in the World Market—Opportunities & Challenges中国纺织品在世界市场——机遇和挑战
Text： Reality Tears Holes in Fabric of a Dream（2002年中国香港《虎报》）
Supplementary Reading： Textile—Sector Changes Stir Up Southeast Asia（2003年《亚洲华尔街日报》）
Reading Practice： China Plane Maker to Get GE Deal（2008年《亚洲华尔街日报》）
Lesson 9 The Commodities Market—Oil，Minerals & Foodstuffs世界商品（初级产品）市场——石油、矿产品和食品
Text： The Undeclared Oil War（2004年美国《华盛顿邮报》）
Supplementary Reading（1）： Voracious Chinese and Indian Demand Keeps the Bulls Charging（2006年英国《金融时报》）
Supplementary Reading（2）： A Commodities Boom Makes Itself Felt in the Supermarket（2007年英国《金融时报》）
Reading Practice： Rising Supply Fears Spark New Oil Jump（2008年《亚洲华尔街日报》）
Appendix
西方报刊经贸文章的内容构成和语言特点（史天陆）
关于西方报刊经贸文章选读课的教材与教学的几点看法与建议（史天陆）