士兵家书

　　在二战期间，德意志国防军士兵是唯一一群见证欧洲和北非所有前线的人。作为一群普通的士兵，在军队里，他们默默无闻；在生活中，他们是丈夫，是父亲，是儿子，是某个家庭最重要的人。他们的经历、情感和表达，都是平凡人被抛到极端环境下的真实反映。在一封封书信里，他们不是在自言自语，不是在跟指挥官汇报，也不是在回答战后的审问，甚至也不是在向历史讲述；他们是在跟他们所爱的人说话。这些私人的战地日常生活细节，可以帮助我们厘清第二次世界大战在德国被赋予的意义与个人生活之间的关系，看清战争与人性的复杂关系。

　　玛丽·穆提（Marie Moutier），法国史学家。毕业于巴黎索邦大学，现任职于Yahad-In Unum。在柏林通讯博物馆里，静静地躺着第二次世界大战期间德国士兵写下的一万六千余封书信。从2012年开始，玛丽？穆提开始集中整理，从这些书信中精心筛选出一百余封，并增加大量注释、说明文字，编著成今日的《士兵家书》，全面展现了战地士兵们的日常生活细节，还原出最真实的个体与战争的关系。樊赟，1991年生于湖南。2014年6月毕业于北京外国语大学，获得德语文学学士学位。2014年9月至今，北京外国语大学德语系跨文化方向研究生在读。2014年11月获得国家留学生基金委奖学金，赴德留学，在德国哥廷根大学就读于跨文化日耳曼学专业。王婧瑜，1991年生，现于北京外国语大学德语系攻读硕士学位，热爱语言。2014年7月以优异的成绩结束本科学业，保送北京外国语大学德语系研究生，2014年10月参加创新型人才国际合作培养项目，由国家留学基金委公派留学德国哥廷根大学，学习跨文化日耳曼学。张斌，贵州遵义人，获北京外国语大学德语语言文学学士，北京外国语大学英语辅修双学位，现为北京外国语大学德语语言学方向研究生。2013年获全国德语专业大学生辩论赛冠军，最佳男辩手和最具说服力奖，获歌德学院柏林分院奖学金赴德国交流。2014年获国家基金委奖学金赴德国哥廷根大学交流。唐蜜，1981年生，重庆万州人。2004年毕业于北京语言大学法语专业。之后当过新闻编辑，谈过商业合同，教过书，旅过游，生过孩子，搬过几次家，目前暂居法国南部，与书笔纸墨茶为伴。

序言 说明 第一部分 战争的主人1939—1941 1．掠夺 2．泥塘 3．西线无战事 4．士兵的义务 5．法兰西的珍宝 6．美丽的挪威 7．弗兰德的遗迹 8．香烟 9．火焰中的加莱 10．法国旅游 11．途经洛林 12．“希特勒是我们的宝贵机会” 13．散步布拉格 14．罗兹犹太区 15．巴黎的新领主 16．妓院 17．法国女人 18．哦，我美丽的那不勒斯！ 19．一个空降伞兵在希腊 20．在士兵的影子里 21．沙漠地狱 22．在路上 23．无可阻挡的前进 24．北方之路 25．败者为寇 26．反布尔什维克东征 27．皮洛士式胜利 28：犹太区、跳蚤和波兰兹罗提 29．苏维埃人的天堂 30．列宁格勒 31．从天空俯视 32．纷乱的思绪 33．沙漠露营 34．静静的顿河 第二部分 铁与血1942—1943 35．当地的节日 36．独奏会 37．狱卒 38．出生 39．克里米亚墓地 40．疗养 41．希腊樱桃 42．屠杀 43．加查拉火炉 44．最后一次洗澡 45．一场足球赛 46．去斯大林格勒路上的美餐 47．我们的父亲 48．战胜或死亡 49．斯大林格勒的秋天 50．一个木头的十字架 51．伏尔加河上该死的人们 52．无耻之徒 53．斯大林管风琴 54．黑暗 55．高加索山脉下 56．战到最后一刻 57．帝国的一个星期天 58．突尼斯战役 59．苦涩的孤独 60．战士的小苦难 61．德国非洲军的最后几小时 62．复活节 63．一个苏联寡妇 64．穿短裤的囚犯 65．纵酒狂欢 66．一个德国寡妇 67．巴黎之夜 68．离开非洲 69．白俄罗斯虫子 第三部分 罪与罚1944—1945 70．失去的幻想 71．棋手 72．乡村骑士 73．逝去的时光 74．不列塔尼巡逻队 75．从一个前线到另一个前线 76．诺曼底的博卡日地形 77．法国抵抗力量 78．少年维尔纳之烦恼 79．元首遇刺 80．为了德国，为了欧洲 81．逃兵 82．一代代的士兵 83．理智和情感 84．做好最坏的准备 85．天光 86．前哨战 87．希姆勒的讲话 88．在澳大利亚过圣诞节 89．1945年的新年 90．焦虑 91．巴尔干火药桶 92．最后的伤情 93．溃败 94．旗帜 95．丧钟为谁而鸣 96．流浪 97．有什么能剩下？ 致谢