傲慢与偏见

　　《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的代表作，讲述了青年男女间的爱情故事。男主人公达西因为行为傲慢，造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见，这也使得他们磨难重重。但伊丽莎白最终了解了达西的真正为人，达西因为伊丽莎白而改变了自己的傲慢态度，他们最终结成美满姻缘。本书是作者最富于喜剧色彩，也最引人入胜的一部作品。

　　简·奥斯丁（JaneAusten，1775－1817），英国女作家，生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区牧师。奥斯丁没有上过正规学校，在父母指导下阅读了大量文学作品。她二十岁左右开始写作，一生仅写六部小说，却在英国小说史上占有重要地位。她的小说，以女性特有的细致入微的观察力，真实描绘了绅士淑女间的爱情与婚姻，活泼风趣，富于喜剧冲突。代表作有《傲慢与偏见》《爱玛》《理智与情感》。孙致礼（1942－），解放军外国语学院英语教授、博士生导师，著名翻译家及翻译理论家，享受国务院政府特殊津贴。译有包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁全部六部小说，以及《呼啸山庄》《永别了，武器》《苔丝》等经典名著。

译 序 / 001第一卷 / 001第二卷 / 109第三卷 / 195