老人与海、永别了，武器

　　《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，是海明威著名的作品之一，是他1954年诺贝尔文学奖获奖作品。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死并绑在小船的一侧，但在归途中遭遇鲨鱼的袭击，最后只剩下一副空骨架。揭示了敢于向命运抗争，向失败和死亡进行挑战的精神。《永别了，武器》是海明威战争题材作品的代表作。在这部半自传作品中，他独特的文风更加如火纯青，标志着海明威艺术风格的成熟。志愿参加欧战的美国青年亨利与英国女护士凯瑟琳在战地上相恋，并一起逃离战场寻找宁静的生活，却悲剧环生，留下亨利孑然一身，独自忍受战争留给他的无尽伤痛。

　　欧内斯特·海明威（Ernest Miller Hemingway，1899 － 1961），美国 20 世纪著名作家，“迷惘的一代”代表作家。因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称，被认为是美利坚民族的精神丰碑，同时他的作品不失深沉，对人生、世界、社会都表现出了深刻的迷茫和反思。海明威的巅峰之作《老人与海》先后获得1953年普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。孙致礼 （1942 － ），解放军外国语学院英语教授、博士生导师，著名翻译家及翻译理论家，享受国务院政府特殊津贴。译有包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁全部六部小说，以及《呼啸山庄》《永别了，武器》《苔丝》等经典名著。

老人与海 孙致礼 译
海明威和他的 ?老人与海? / 003
老人与海 / 009
永别了武器 孙致礼 周晔 译
海明威和他的 永别了 武器 / 077
第一部 / 087
第二部 / 155
第三部 / 226
第四部 / 287
第五部 / 333