油气地面处理

油井采出的是油、气、水及各种杂质的混合流体，必须经过分离和加工处理，才能符合管输及用户需求。《石油科技英语系列教程：油气地面处理》介绍了油气是如何从各油井流入处理中心的，以及处理中心的各种油气分离设备和分离技术，具体包括原油处理系统和采出水处理系统、油气两相分离器和油气水三相分离器、天然气分离和加工技术。
　　《石油科技英语系列教程：油气地面处理》是石油工程专业学生的专业英语教程，也可供从事油气生产和加工工程的技术人员学习参考。

暂缺《油气地面处理》作者简介

Chapter 1 Petroleum Production and Separation
1.1 Introduction to Oil and Gas Surface Operations
1.2 Basic System Configuration
1.3 Two-Phase Oil and Gas Separation
1.4 Three-Phase Oil， Gas and Water Separation

Chapter 2 Oil and Produced Water Treating
2.1 Emulsion Treating
2.2 Crude Oil Treating Systems
2.3 Produced-Water Treating Systems （1）
2.4 Produced-Water Treating Systems （2）

Chapter 3 Natural Gas Origin and Transportation
3.1 Natural Gas Origin and Composition （1）
3.2 Natural Gas Origin and Composition （2）
3.3 Gas Transportation （1）
3.4 Gas Transportation （2）

Chapter 4 Natural Gas Separation
4.1 The Basics of Natural Gas Processing
4.2 Gravity Separation
4.3 Multistage Separation
4.4 Natural Gas Liquids Recovery

Chapter 5 Acid Natural Gas Treating
5.1 Acid Gas Treating （1）
5.2 Acid Gas Treating （2）
5.3 Acid Gas Treating （3）

Chapter 6 Natural Gas Transportation
6.1 Raw Gas Transmission
6.2 Hydrate Prevention Techniques
6.3 Natural Gas Dehydration
6.4 Wax Treatment
6.5 Natural Gas Compression
Chinese Translation and Key to Exercises
References