苗语教程

《云南民族文化丛书：苗语教程》编有苗语声母、韵母、声调、音节形式、拼写规则等基础知识，同时，为巩固对苗语声、韵、调的学习，编有会话课文、说明文、议论文、民间故事、民间歌谣，以及用苗语创作的诗歌、通讯、散文、小说等作品文章，内容涉及苗族家庭、日常联系、节日、生产、生活、婚姻、丧葬、音乐等。课文后还设计有练习，旨在加强训练。通过教学，完全可以达到提高苗语水平和掌握苗族文化知识，并能使用苗语进行新的创作，能够胜任编辑、记者、文化研究等工作的目的。

熊玉有，苗名Zhud Yaob Hmaob，1965年5月生于云南河口县桥头乡老街子小打拉村。1985年由个旧一中考入中央民族大学语言学专业，本科毕业后继续攻读硕士研究生，1992年毕业到云南省民语委办公室工作至今，任云南省民语委办公室副主任。取得上海师范大学中国少数民族语言文学专业博士学位。先后在省级以上公开刊物发表有《跨国苗语研究55《美法泰苗族人考察报告55《国外苗族的母语书面文学》《谈谈我国跨境民族的语言文字问题55等论文。作为主要执笔人，编撰出版有《苗文扫盲课本》《云南少数民族文字概要55等。翻译出版有《（邓小平文选）第三卷55《江泽民“三个代表”重要思想》《苗族机智故事选》（苗汉英对照）多部。出版有专著《苗族文化史》，与人合著并出版《苗汉英学习实用手册》《走进苗族蒙人》等。跨境苗族语言文化研究与苗汉翻译教学并举为个人学术特色。1997年破格晋升副高级职称，2002年破格晋升正高级职称，20104－10月获云南省政府特殊津贴。

KOF 1 LOL KHAT BOUB（绪论）
KOF 2 SHUAB LOL（语音）
KOF 3 NONGB NDEUD
KOF 4 SHUAB NAF
KOF 5 SHUAB NDANGT
KOF 6 SHUAB SHAB GHEL
KOF 7 YANGL SHUAB TAB GED JAIT SHOUT NDUED
KOF 8 XOF GEUF
KOF 9 XOF GEUF
KOF 10 XOF GEUF
KOF 11 XOF GEUF
KOF 12 XOF GEUF
KOF 13 XOF GEUF
KOF 14 XOF GEUF
KOF 15 XOF GEUF
KOF 16 XOF GEUF
KOF 17 XOF GEUF
KOF 18 XOF GEUF
KOF 19 XOF GEUF
KOF 20 XOF GEUF
KOF 21 XOF GEUF
KOF 22 NOS DEB（1）
KOF 23 NOS DEB（2）
KOF 24 NOS DEB（3）
KOF 25 HOT SOD DONGX
KOF 26 NGHOUK DAOX
KOF 27 SHOT ZI-IED ZAIK KHUAK
KOF 28 GOD ZHED NENB
KOF 29 HMONGB LOB NENX
KOF 30 HMONGB NAOX ZHAB
KOF 31 HMONGB GED ZAIK KHUAT
KOF 32 HMONGB DIK NBET
KOF 33 HMONGB GANGB CHONGB GED GOL
KOF 34 HOT HMONGB 1EUD JAIX LEUD NYONGS NDRE1 NDAX DEB
KOF 35 HMONGB NGHOUK DAOX MANGB SHUAD MUAX LUAF UAT
KOF 36 SI-IIK HLOB ZHIT COF DLANGB
KOF 37 SI-IEUD ZI-IANGT HMONGB LOB MINX YIF
KOF 38 0UD MOL LAIF
KOF 39 TEF SI-IET
KOF 40 SAID VOUD
KOF 41 BOUX NBLEX
KOF 42 NENB ZAD DEUL，NIL DOL LOUD GHAIB TAB NIL DOL BOX
KOF 43 NOX YAOB TAB RANGX 1OUS NCAIK NZEUF
KOF 44 ZOX DOT SI-IAB
KOF 45 DOB NDROUS LANGX TAB MUAF NGOUX LIS
KOF 46 NGOUX KHUAB XAOF
KOF 47 GHENX SHID YIS
KOF 48 NGOUX CHONGB DAIX GOUK
KOF 49 ZOX LOT BEB RANGX
KOF 50 GUD DIX HMONGB
KOF 51 HMONGB NDRONGS RONGT RANGF RUAS
KOF 52 HNOB HLIT ZHIT SHIK NJAIF
KOF 53 SHOUT DROUT LENX MUAF NGOUX MIF
KOF 54 IB NGEUF LOUL NENB TAB NIL BUAB LET DOB NYANGB
KOF 55 HMONGB JAOS ROUB JAOS DOUF DOUT ZAX
KOF 56 AOB BANGT JEUD SANGT IB ZOX SHAD
KOF 57 DOB HMONGB NDOUK NDRIS NDAOT NBET
KOF 58 IB ZOX MIT GED
KOF 59 LOUD OK LAIX LAIX
KOF 60 GHANGB DEB GHUAT QEUT HLOD RANGF RUAS
KOF 61 NYAX SIF TAID DEB QEUT
KOF 62 YUAF GED
KOF 63 GOT DUD
KOF 64 NENX DLAIT DEUT
LOL NDEUD CHAB（生词）
NDEUD HMONGB SHIK BED
NDOUB NDEUD DOUT SHAIB（参考文献）
BEB LOB NBET HOT UAT HMONGB（我们的名字叫苗族）
CUAT ZHANGD MINX CUX YAOS IB YIS