明中后期中日葡外交使者陆若汉研究

在中西文化交流史上陆若汉是个重要人物，他在日本和中国都起到了作为当时的传教士应起的作用，因此，无论中国还是日本的史书对他都有记载。通过对陆氏的研究，有助于我们理解当时的中西文化交流的概貌，有助于我们理解日本和中国当时的社会状况，尤其有助于我们了解日葡关系和中葡关系的一些侧面。该书稿较为全面、系统地介绍了葡萄牙传教士陆若汉一生的活动轨迹以及在东西方文化交流上所做的贡献。书稿通过陆若汉的生平轨迹，以点带面，描述了那个时代的社会文化状况。

刘小珊，史学博士、教授、硕士生导师。1982年山东大学日语专业毕业，获文学学士学位。1985年湖南大学日语专业研究生课程修完。1993至1994年日本北海道大学文学部进修。2006年获暨南大学史学博士学位。2006年4月至2007年3月在日本神户女学院大学任客座研究员。现任广东外语外贸大学东方语言文化学院教授、中国语用学会常务理事、广东省外国语言学会会员、广东省译协会员。主要从事日本汉学、日本基督教、中日文化交流史、日本翻译史和翻译家及日语文化语用学的研究。已经在国内外核心期刊上发表有《言语行为的文化语用思考》、《跨文化交际中褒奖行为的比较及语用失误》、《明清时期的唐通事研究》、《耶稣会翻译陆若汉于中国“礼仪之争”前期的影响》、《中西方哲学思想在“天”认识上的分歧》等论文数十篇。

暂缺《明中后期中日葡外交使者陆若汉研究》目录