贝尼尼传：他的人生他的罗马

《贝尼尼传：他的人生他的罗马》以追踪贝尼尼本人、那个无保留的有血有肉的人为它最初的目标之一，同时它也可以成为讲述他公共职业和家庭历史的里程碑。这样，《贝尼尼传：他的人生他的罗马》就可以宣告成为第一部用英语展现出来的贝尼尼传记，同时也是自他于1680年去世之后，无论用哪种语言都非常罕见的一部传记。相信即使是最专业的读者，也能从这部传记中发现兴趣和价值。它不仅提出了其他贝尼尼研究中所忽视的问题，还第一次呈现了—用中文—最新的但尚未被广泛传播的档案发现。它总结了最近几十年来高强度的学术研究，尤其是受20世纪后期贝尼尼生辰（1598年）和忌辰（1680年）纪念激发所产生的那些研究，而在新的世纪里，这些研究仍在全速发展着。在总结最新的发现并更新事实过程中，本传记推翻了几条长期以来一直保留的关于贝尼尼的总结和被反复重复的神话，在我们对于他的生平和职业生涯的了解上填补了空白。

　　作者弗兰科·莫尔曼多（Franco Mormando）是美国波士顿学院意大利语教授，专门研究文艺复兴和巴洛克罗马文化史。

前言：贝尼尼的第一部英文传记
第一章 那不勒斯的流星
12岁的怀孕的新娘
让我们先停下来谈一下资料的来源
童年身处一个“恶魔居住的天堂”
北迁到罗马1606年
爱上男孩贝尼尼
“我请求你假装一下”
贝尼尼进入成年
“为什么西皮奥内红衣主教的阴茎不能得到他想要的东西”
温柔与真实
贝尼尼喜出望外

第二章 最高经理人
“漂亮胡子的厄本”
“他所处时代的米开朗基罗”
火从来都不是一位温柔的主人
“野蛮人没做的事，巴贝利尼做了”
“圆屋顶要塌陷了！”
宗族的头领
与死亡的一次遭遇
贝尼尼划削一个情人的脸
贝尼尼买回一个新娘
“让假的看上去像真的”
“您光荣的名字也传到了我们英格兰”
丧钟鸣乎，不鸣乎？

第三章 贝尼尼的痛苦与狂喜
“一个全世界的父亲却如此粗俗和丑陋”
贝尼尼沉陷而特里萨浮起
“不仅被降服，而且还堕落了”
“除非被他们看到的非凡的事物所感动”
“比牧巴来救急”
一个老鼠般储君的英雄胸像
教皇的尸体任其腐烂

第四章 贝尼尼与亚历山大
“梦幻组合：教皇与设计师”
“他们说，她是一个雌雄同体人”
“黑死病，再度来袭”
“献给耶稣会的一颗珠宝”
“贝尼尼一博罗米尼对抗之剧终”

第五章 路易国王宫廷里的一位罗马艺术家
“贝尼尼成了一名政治人质”
坐着轿子翻越阿尔卑斯山
“别跟我提小事情”
贝尼尼哭了
“来场瘟疫接那个坏蛋的招吧！”
余波久久未平

第六章 “我的星辰将失去它的主位了”
一声如释重负的叹息
贝尼尼家的投石事件
塑像背后的鸡奸
“朝四面八方喷吐毒液的龙”
克里斯蒂娜女王把名字借给一桩骗局
掌声偶尔响起
“盖上那乳房！”
“圆屋顶要坍塌了（再次）！”
并非一声巨响，而是一声呜咽

附录
钱，收入，巴洛克时代罗马的生活成本
缩略语
鸣谢