契诃夫作品集：短篇小说·幽默小品

　　《契诃夫作品集：短篇小说·幽默小品》是一本契诃夫早期短篇小说和幽默小品选集，译自1974-1983年莫斯科出版的《契诃夫作品和书信全集》第二卷《短篇小说·幽默小品（1883-1884年）》。本书共有长短不一（从几十个字到上千字）的作品131篇。在契诃夫的早期创作中，幽默小品（包括诙谐、讽刺、嘲笑、批评揭露等“杂文”以及所谓“滑稽故事”等）占有很大的分量。不少作品，短小精悍，言简意赅。随着作者在思想上和艺术上（包括语言文字上）日趋成熟，作品的语言（特别是各色“杂文”的语言）有很大的进步：有的作品虽隐晦曲折，但言必有中；有的作品语言机智幽默，但直言不讳，以至酣畅淋漓。他从善于“捕捉”并描写的“凡人琐事”“日常生活情趣”等，到更多地对有影响、有轰动效应的政治和社会等方面的问题做出反应。例如，对沙皇政府一贯采取的严厉的书刊检查措施，契诃夫不得不用迂回曲折的方式遣词造句、行文用语，甚至“反话正说”或“正话反说”。例如杂文《报刊读者的想法》《出版消息》《颠三倒四的告示》等极尽讽刺嘲弄之能事，让人不能不佩服青年作家契诃夫艺术构思和文字运用之妙。

契诃夫（1860－1904），俄国的世界级短篇小说巨匠和俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师，世界三大短篇小说家之一。是一个有强烈幽默感的作家。他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真实反映出当时俄国社会的状况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情，并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。他的作品有很大的幽默性和艺术性。他的作品以语言精练、准确见长，他善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致，被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。其主要作品有《变色龙》、《乏味的故事》、《决斗》、《草原》、《农民》、《在峡谷里》、《海鸥》、《哀伤》、《苦恼》、《万尼亚舅舅》、《套中人》 、《普里希别叶夫中士》、《第六病室》、《小公务员之死》《凡卡》、《三姐妹》、《樱桃园》等。

伪装的人
一个人两副嘴脸
一桩喜事
报刊读者的想法
被拒绝的爱情
出版消息
唯一的办法
几个偏执狂病例
在深夜里
自咎
一场催眠术表演
她走了
在理发铺里
当代祈祷文
挂在钉子上
一位律师的一段风流韵事
何者更好
一个感恩戴德的人
出个主意
问题和答案
十字
一个没有偏见的女人
热情的辩护士
收藏品
公羊和小姐
怯弱的女人
拔萝卜
一件歹毒的事
忠于祖国的爱国者
一位胜利者举行的盛会
聪明的管宅院的人
未婚夫
笨蛋
一个难以取名的故事
兄长
他本善良
庭审中发生的一件事
捉摸不透的性格
滑头
一次谈话
无所畏惧和不可非难的勇士
一棵老柳树
最最最……
窃贼
一张签到纸
空话连篇
二十六个人
岳母兼辩护律师
我的娜娜
一个古典中学学生发生的事
一桌酒菜
在费城召开的一次自然科学家代表大会
猫
一年一度
记几件事
夜莺专场演唱会
代表，又名杰兹杰蒙诺夫如何丢了二十五卢布的故事
坚贞果敢的少妇
谈谈我的合法婚姻
助理会计的日记摘抄
跟爷爷一模一样
公羊还是坏蛋
两则记事
一个小科员之死
他终于明白了
实情
可恶的小男孩
俄语中使用的三千个外来词
颠三倒四的告示
悲剧演员
嫁妆
乐善好施的小酒馆老板
一个英国女子
人体简单解剖
瑞典火柴
求情
查询
当年的家奴
我的官衔和爵号
傻女人，（或者）退役上尉
生活的调料
在秋天
在四座马车上
在莫斯科喇叭广场上
新病旧药
胖子和瘦子
一个怀着感激之情的德国人
我的俏皮话和喜爱的格言
展品清单，阿姆斯特丹博览会俄国展厅
获得铁质奖章的展品
商绅的女儿
监护人
时代的表征
在邮局
一个懂法的女子
某少女日记摘抄
在大海上
站长
毁谤
儿童故事集
在客厅里
在圣诞节前夜
考试
一个自由派人士
一八八三年这位老者的遗嘱
勋章
一八八四年同人类签订的合同
七万五千
玛丽娅·伊凡诺芙娜
一个年轻人
喜剧演员
杂糅一起的悲剧演员和患麻风病的剧作家
Perpetuum Mobile
一个女人的报复
马车夫
家庭辅导教师
狩猎
啊，女人哪，女人！……
天真的林妖
告别
一位记者的梦
教堂唱诗班的歌手
两封信
意见簿
读书
当代名人传略
特里丰
长久思索后的心得
关于灵魂的几种见解
该说还是不该说
一个傲慢的人
一本相册