出轨[A Bit On The Side]

《出轨》是威廉·特雷弗2004年出版的一部短篇小说集，他以收放自如、犀利敏锐的笔触，讲述了十二个直抵人心的动人故事，呈现了一个失落的世界。故事里大多是时代的落伍者、小人物、失意者与边缘人，游离于现代社会进程的主流之外，他们既有悲戚、痛苦、无助、孤独的一面，也有着荒诞、贪欲、狡黠、罪恶的一面。而对于这些人性或非人性的举止，特雷弗都抱以理解和宽容，充满了轸恤与悲悯。

威廉·特雷弗，爱尔兰文学界元老，当代短篇小说大师，素有“爱尔兰的契诃夫”之称。就读于都柏林圣三一大学，主修历史。1952年移居英国。1964年，凭借小说《老男孩》获得霍桑顿文学奖。从此，便全身心投入写作。几十年来，特雷弗创作了大量作品，获得了各种最具声誉的文学奖项。他的大多数作品关注的都是小人物内心丰富而隐秘的悲哀。特雷弗因其巨大的文学成就，于2002年被授予英国荣誉爵位。虽然，特雷弗至今仍居住于英国，但他坚称自己“骨子里永远都是爱尔兰人”。

坐对死人
传统
贾斯蒂娜的牧师
在外一晚
格来利斯的遗产
孤独
圣像
罗丝哭了
大票子
在街头
舞蹈教师的音乐
出轨
译后记