自动化类专业英语

　　《普通高等教育“十二五”规划教材（高职高专教育）自动化类专业英语》为普通高等教育“十二五”规划教材（高职高专教育）。本书以实现一个供水自动控制系统为主项目，将项目中所用到的主要控制设备的国外公司的原版英文资料作为学习对象，包括电动机、断路器、开关、接触器、热保护器、压力表、压力控制器、可编程控制器、压力变送器、变频器等，让学生能够通过这些资料完成一个从简单到复杂的供水自控系统资料的查找和问题解答。本书介绍了电气和自动化领域以及工厂环境健康安全等相关的国际组织、国际标准、技术协议、专业术语、应用规范等。

暂缺《自动化类专业英语》作者简介

前言
Project　1　Overview概述
　1.1　Introduction　to　Water-supply　Control　System供水自动控制系统介绍
　　1.1.1　The　Construction　of　Water-supply　Unit供水机组的组成
　　1.1.2　The　Process　Equipment　of　Water-supply　Unit供水机组的工艺设备
　　1.1.3　The　Control　Equipment　of　Water-supply　Unit供水机组的控制设备
　　1.1.4　The　Function　of　Water-supply　Unit供水机组的功能与原理
　1.2　T11e　Working　Steps　of　Engineering工程项目的实施步骤
　　1.2.1　Design　Section设计阶段
　　1.2.2　Implant　and　Testing　Section施工调试阶段
　　1.2.3　Finish　and　Commissioning　Section竣工阶段
　1.3　The　Technical　Data　Sheet　ofProduct　and　Equipment自动化产品与设备的技术资料
　　1.3.1　Definition　and　Concept定义与概念
　　1.3.2　The　Classification　ofthe　Technical　Data　Sheet技术资料的分类
　1.4　The　Typical　Data　Sheet　Analyze典型技术资料分析


前言
Project　1　Overview概述
　1.1　Introduction　to　Water-supply　Control　System供水自动控制系统介绍
　　1.1.1　The　Construction　of　Water-supply　Unit供水机组的组成
　　1.1.2　The　Process　Equipment　of　Water-supply　Unit供水机组的工艺设备
　　1.1.3　The　Control　Equipment　of　Water-supply　Unit供水机组的控制设备
　　1.1.4　The　Function　of　Water-supply　Unit供水机组的功能与原理
　1.2　T11e　Working　Steps　of　Engineering工程项目的实施步骤
　　1.2.1　Design　Section设计阶段
　　1.2.2　Implant　and　Testing　Section施工调试阶段
　　1.2.3　Finish　and　Commissioning　Section竣工阶段
　1.3　The　Technical　Data　Sheet　ofProduct　and　Equipment自动化产品与设备的技术资料
　　1.3.1　Definition　and　Concept定义与概念
　　1.3.2　The　Classification　ofthe　Technical　Data　Sheet技术资料的分类
　1.4　The　Typical　Data　Sheet　Analyze典型技术资料分析
　　1.4.1　The　Introduction　ofthe　Technical　Data　Sheet　in　this　Book本书选用的技术规格书简介
　　1.4.2　An　Example　ofTechnical　Data　Sheet技术规格书举例
　　1.4.3　The　Construction　ofthe　Technical　Data　Sheet技术规格书的组成
　　1.4.4　The　Style　ofthe　Technical　Data　Sheet技术规格书的语法特点
　　1.4.5　The　Handling　Manner　ofthe　Technical　Data　Sheet技术规格书的使用方式
　　l.4.6　The　Question　Sample　ofthe　Technical　Data　Sheet技术规格书的问题样例
　　1.4.7　The　Answer　Sample　ofthe　Technical　Data　Sheet技术规格书问题解答样例
Project　2　Water　Pump　on-offControl水泵的启停控制
　2.1　Start　from　a　Simple　System从一个简单的系统开始
　2.2　Motors电动机
　　2.2.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　2.2.2　Motors—General　Purpose电动机一通用电动机
　　2.2.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　2.2.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　2.2.5　W　Cast　Iron　Motors　W系列铸铁电动机
　2.3　Switch　and　Disconnectors开关与断路器
　　2.3.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　2.3.2　Enhanced　Range　of　Switch.disconnectors强化系列的开关与断路器
　　2.3.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　2.3.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　2.3.5　Load　Break　Disconnect　Switches负荷断路开关
Project　3　Pump　Remote　on-off　Controlled水泵的远程启停控制
　3.1　Simple　Control　for　a　Pump对泵进行初步的控制
　3.2　Pushbutton按钮开关
　　3.2.I　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　3.2.2　Full　Size　NEMAPushbuttons全系列NEMA按钮开关
　　3.2.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　3.2.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　3.2.5　Load　Break　Disconnect　Switches　LBS系列断路开关
　3.3　Contactors接触器
　　3.3.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　3.3.2　CI—TITM　Contactors　and　Motor　Starters(I)CI—TI系列接触器与电动机启动器(I)
　　3.3.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　3.3.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　3.3.5　CI-TITM　Contactors　and　Motor　Starters(II)CI-TI系列接触器与电动机启动器(II)
　3.4　Timer　Thermal　overload　relays　and　Auxiliary　contact计时器、
　　热继电器和辅助触点
　　3.4.1　ClassExercises　andPractice课堂练习与实践
　　3.4.2　CI—TITM　Contactors　and　Motor　Starters(III)CI-TI系列接触器与电动机启动器(Ⅲ)
　　3.4.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　3.4.4　Relative　Profession　Knowledge附力口专业知识
　　3.4.5　SWRDC　Series　Time　Delay　Relay　SWRDC系列时间继电器
Project　4　Pump　on—offControlled　by　Pressure压力控制泵的启停
　4.1　Pressure　on-offControl　for　a　Pump由压力对泵进行开关控制
　4.2　Diaphragm　Pressure　Gauge隔膜式压力表
　　4.2.1　Class　Exercises　andPractice课堂练习与实践
　　4.2.2　Diaphragm　Pressure　Gauge膜片式压力表
　　4.2.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　4.2.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　4.2.5　Bourdon　Tube　Pressure　Gauge波登管压力表
　4.3　Pressure　Controls压力开关控制器
　　4.3.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与作业
　　4.3.2　Pressure　Controls　and　Thermostats，Types　KPI　and　KP(I)压力控制和温控器，型号KPI与KP(I)
　　4.3.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　4.3.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　4.3.5　Pressure　Controls　and　Thermostats，Types　KPI　and　KP(II)压力控制器与恒温器，型号KPI和KP(II)
Project　5　Pump　on-offControlled　by　Program程序控制泵的启停
　5.1　Program　on-off　Control　for　a　Pump对泵进行启停的程序控制
　5.2　Programmable　Logic　Controller：Mitsubishi三菱可编程控制器
　　5.2.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　5.2.2　ALPHA　and　MELSEC　PLC　Systems　ALPHA和MELSEC系列PLC系统
　　5.2.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　5.2.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　5.2.5　Modicon　M238　PLC　Modicon　M238系列PLC
　5.3　Programmable　Logic　Controller：Siemens西门子可编程控制器
　　5.3.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　5.3.2　S7.3　00　Product　Brief2003(I)S7系列产品简介2003(I)
　　5.3.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　5.3.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　5.3.5　S7-300　Product　Brief2003(II)s7系列产品简介2003(II)
Project　6　Pump　Controlled　by　Water　Pressure泵的恒压自动控制
　6.1　Pump　Water　Pressure　Control泵的恒压自动控制
　6.2　Pressure　Transmitter压力变送器
　　6.2.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　6.2.2　ST　3000　Smart　Transmitter　SIOOGP　ST3000型智能变送器S100GP
　　6.2.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　6.2.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　6.2.5　Model　1151　PressureTransmitterFamily　1151型压力变送器系列
　6.3　Drive　Frequency　Inverter变频器
　　6.3.1　Class　Exercises　and　Practice课堂练习与实践
　　6.3.2　SMD　Smart　Micro　Drive　Frequency　Inverter　SMD小型智能变频器
　　6.3.3　Main　Words　and　Phases主要单词与词组
　　6.3.4　Relative　Profession　Knowledge附加专业知识
　　6.3.5　SED2　Variable　Frequency　Drive　for　HVAC用于暖通空调的SED2变频器
参考文献
参考网站