施密特：大国和它的领导者

　　《施密特：大国和它的领导者》是冷战时期苏、美、中等大国外交战略的经典之作。也是施密特与苏、美、中、日等大国领导内幕交往实录，描述了毛泽东等那一代大国领导人的性格与风采，他们的思想与忧虑，其中有施密特对国际关系未来走势的准确判断。

　　赫尔穆特·施密特，德国前总理，德国和世界政坛备受尊重的前辈政治家。施密特1975年应周恩来之邀来到中国，结识了毛泽东，是第一位访问中国的德国总理，也是唯一一位与毛泽东见过面的德国总理。1990年5月，西方国家制裁中国后同邓小平进行了私下谈话。从毛泽东、邓小平，江泽民、胡锦涛，一直到今天的中国国家主席习近平——数十年来，施密特同北京领导人一直保持着密切的政见交换，并持续不断地跟踪中国发展成为世界大国的进程。在西方世界，施密特被认为是在经济政策上卓有建树的“伟人”，政治、军事上“杰出的战略思想家”。赫尔穆特·施密特——早已离开了国家权力的中心，但他发出的声音依然备受世界的尊重，所做出的预言也仍然不断被这个世界印证。他是资本主义世界的领袖，但没有哪个西方政治家像他这样关注中国的发展与进步，也没有哪个西方领导者如他一样客观地思考中国。译者介绍：梅兆荣，中国驻德国前大使、中国人民外交学会会长、八届全国政协委员、资深翻译家。20世纪50年代末至70年代初，任党和国家领导人首席德语翻译。也是施密特先生的老朋友。现为中国国际战略学会副会长、国务院发展研究中心世界发展研究所所长、上海复旦大学特聘教授、欧洲研究中心学术指导委员会主席。翻译并校订的著作有《西德外交风云纪实》《我的特殊使命》《施密特传》《政治局》《施密特：大国和它的领导者》《施密特：与中国为邻》《施密特：未来强国》。

作者新版前言（2014年8月）赫尔穆特·施密特
译者新版感言（2014年9月）梅兆荣
出版前言梅兆荣
作者中文版序言赫尔穆特·施密特
译者的话梅兆荣
作者德文版前言赫尔穆特·施密特
第一部分 同俄国人相处
第一次同苏共总书记勃列日涅夫见面——
这是一个感情容易冲动而同时又善于政治谋略的大俄罗斯人和一个虽然头脑冷静但又并非毫无情感的北德意志人之间建立一种非常特殊的个人关系的开端。
............................................
第二部分 美国——做一个世界大国的难处
大多数美国人——甚至大多数美国政治家——对世界的认识犹如坐井观天，他们仅仅局限于自己的国土。由此出发，他们在判断和对待其他国家的利益时，往往表现
得幼稚可笑。
...................................
第三部分 中国——世界第三大国
长城的景色超出了我的一切想象，它使我更加敬佩已有四五千年历史的中国古老文化。几年以后，当我在西安参观上千个兵马俑以及接着去杭州西湖周围参观佛教庙宇时，我也同样为之倾倒。