西班牙语电影视听说

　　《西班牙语电影视听说》是为大学西班牙语系开设的“西班牙语影视赏析”这门课程而编写的教材。本教材在编写过程中力图将电影这种真实、鲜活、地道的语言材料与传统西语教学的精髓相结合，力求改变教学陷入被动学习、枯燥无味、学习效果差的传统西班牙语教学模式，又防止一味追求趣味教学、不求甚解，从而使教学流于形式。本教材集朗读、视听、说练和表演配音于一体，是一本既重视外语语言的输入，又突出语言的产出能力培养的拓展性教材。本教材配有视听材料，可以免费提供给使用院校的教师。每个单元都包括视、听、说三大主要环节，听写练习环节将截取无字幕的影片片段，而配音环节将截取中西精准字幕影片片段，另外电影中的歌曲还提供音频或视频材料，力求实现语言教学中的视听说三位一体。

　　付彩艳，山东女子学院应用西班牙语教研室负责人，讲师，研究方向：汉西语言对比分析；西班牙语语音、语法学，现已在省级以上期刊发表专业相关论文5篇。

Unidad 1 　Voces Inocentes第一单元　无知的声音Unidad 2 　El Orfanato第二单元　孤堡惊情Unidad 3 　El Laberinto del Fauno第三单元　潘神的迷宫Unidad 4 　Volver第四单元　回归Unidad 5 　Camino第五单元　卡米诺Unidad 6 　Celda 第六单元　囚室Unidad 7 　Mar Adentro第七单元　深海长眠Unidad 8 　El Secreto de Sus Ojos第八单元　谜一样的双眼