东西方艺术的交会

　　东西方文化的相互影响已经成为公认的、自文艺复兴以来世界历史上最有意义的事件。《东西方艺术的交会》一书讲述的便是从16世纪到现代，以中国和日本为代表的东方艺术，与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史。　中国风为何会风靡18世纪的欧洲宫廷？从幕府时代到明治维新，基督教与兰学如何影响了日本美术的发展？浮世绘如何产生于西方美术的影响，又是如何反作用于举世闻名的印象派的？中国与西方的接触虽然更早，为何受西方艺术影响却没有日本大？日本在东西方文化交流中扮演了怎样的特殊角色？西方艺术如何影响了中国的现代美术革命？……　苏立文教授引导读者穿越这风云变幻、瑰丽多姿的四个多世纪，清晰阐述出近代东西方艺术文化之间，彼此深深吸引而又对立排斥的过程，为我们厘清这一段既熟悉又陌生的纷繁际会。

　　迈克尔·苏立文（Michael Sullivan，1916—2013），牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士，曾在剑桥大学、斯坦福大学等多所高校和研究机构从事教学及研究。荣获过美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。1940年代来到中国，并开始接触中国艺术，结识了庞薰琹、吴作人、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等中国现代艺术家，此后一直与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播，是最早向西方引介中国现代艺术的西方学者之一，并成为这一领域的国际权威。著有《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。　赵潇（Rebekah X. Zhao），山东大学历史系博士，1994年起移居英国，长期从事翻译工作。于2010—2012年间在牛津大学进修西方艺术史，得苏立文教授亲自传授。现担任英国雷丁大学国际研究及语言中心中文讲师。

第一版致谢 第二版致谢 引言 第一章　日本与西方的初期接触：1550—1850年 基督教百年 18世纪西方美术对于日本的影响 欧洲艺术对日本“南画”的影响 西方对日本彩色木版画的影响 第二章　欧洲美术与中国：1600—1800年 17世纪西方美术对中国的影响 18世纪的西方美术与中国美术 19世纪早期中国南方与西方美术的接触 第三章　欧洲与中国美术：1600—1900年 17—18世纪的欧洲与中国美术 中国和英国园林艺术 19世纪：隔阂的年代 第四章　从1868年明治维新至现代 明治天皇时代的日本美术：投降和反击 明治时代的雕塑艺术 20世纪：日本风格绘画——“日本画” 20世纪：日本的西洋风格绘画 第二次世界大战后的日本美术 现代日本版画 在海外的日本艺术家 第五章　中国的美术革命 1800—1949年的中国美术 1949年以后的中国美术 第二次世界大战以后活跃于国际画坛的中国画家 第六章　欧洲及美国与东方美术：从1850年到现在 日本与印象派画家 日本与后印象主义画派 东方美术、象征主义画派和纳比画派 东方美术与20世纪西方绘画 美国对东方艺术的响应 后记　对东西方美术对话的反思 参考书目 译名对照表