再见，黑暗：太平洋战争回忆录

　　1941年12月7日，日军偷袭珍珠港。曼彻斯特参加了美国海军陆战队，开始了他在太平洋战场对日作战的士兵生涯。而二战结束23年后，曼彻斯特的噩梦依然挥之不去。在梦中，他和一位为战争所累的年轻人（他自己）一起生活，年轻人“气愤地要求知道在他告别战争这近三十年间究竟发生了什么”。为了寻找答案，曼彻斯特故地重游，又回到了曾经的太平洋战场。　这本回忆录以他和战友的经历为主线，以一座座曾在战争中如人间炼狱的太平洋岛屿：瓜达卡纳尔岛、塔拉瓦岛、佩勒琉岛等为背景，将真实的战争场景忠实还原。战争过程中人性闪光的瞬间与激动人心的战争场面读来令人热血澎湃。而故地重游的作者也看到了现代化对这些岛屿的改变，这些变化背离了作者投入战争时的初衷，在残酷的战场与虚浮的现实之间，战争的本质得以深刻凸显。　本书出版后获誉甚多，被认为是关于二战最好的回忆录之一。

　　威廉·曼彻斯特（19222004），美国作家、历史学家。1922年生于马萨诸塞州阿特尔伯勒。1940年入读马萨诸塞州立大学，因为参军未完成学业。1945年，他因伤从海军陆战队退伍。他曾是《巴尔的摩太阳报》驻中东和亚洲的外派记者。曼彻斯特其他著作有《总统之死》、《光荣与梦想》、《克虏伯的军火》等。

序文 永不干涸的血液1
前言 难以忘怀的梦魇5
第一章 从阿尔贡到珍珠港10
第二章 亚利桑那号，我为你复仇了28
第三章 战斗到最后一名战士45
第四章 黑暗的边缘63
第五章 补漏的海军陆战队战士101
第六章 那个该死的岛138
第七章 勇敢者187
第八章 我们的生命非常短暂223
第九章 直到躺下不能动我才会停止战斗……268
第十章 ……接着我将站起身来和你再次并肩作战306
作者的话349