17世纪以来，最早由我国福建省武夷山流入西方世界的茶叶，成为导致近代中西冲突与社会变革的关键性物质之一。在近代闽北山区以茶叶产销为中心的区域社会发展过程中，实际上包含着两股文明之流的逆向流动：一方面是中国茶叶向西方世界的传播，尤其是武夷红茶在英国的影响力远远超过了在原产地崇安县，英国人对正山小种的热捧，调整和重塑了闽北山区的空间结构及当地人的文化图式；另一方面，来自西方的“民族～国家”体制，作为一种“文明”产物对帝制中国造成了巨大冲击。民国时期，国家政权建设逐步在闽北乡村社会中展开。当地的各种势力在对茶利、茶捐、茶权的反复商榷和调适中，都充分运用“民族一国家”的话语，在体制内寻求解决问题的渠道，因此这也是一个现代国家体制在地方社会逐步建构的过程。《茶叶的流动：闽北山区的物质、空间与历史叙事（1644-1949）》通过对明朝以降闽北山区茶叶贸易网络的追踪，展现了区域社会在受到本地的历史叙事、海外市场对武夷茶“意义”的重塑、社区中的仪式传统、王朝国家行政力量等多重因素影响下的动态发展过程。

中国传统游戏具有悠久的历史，是华夏文化的重要组成部分，也是中国非物质文化遗产。中国著名学者林语堂说过： “若不知道人民日常的娱乐方法，便不能认识一个民族。”中国传统游戏不仅是中华民族的宝贵财富，也是世界游戏的重要组成部分。

“中国红”系列图书是对中国优秀传统文化进行的全景式记录和梳理，以中英文图文对照的形式介绍中国文化。其所关注的l（）0个文化专题，有着悠久的历史和丰厚的文化底蕴，不但博大精深，而且极富中国特色。它们表现了特定的历史文化、风俗习惯和中国文化特有的价值观、审美观，具有浓厚的生活气息和独特的艺术风格。本系列图书以实用简明的图文形式，提供了一个令人愉悦的阅读空间，让四海宾朋走进中国文化的殿堂，品味中国文化之美。The Chinese—English bilingual version Chinese Red seriesof booksis dedicated to introducing the Chinese culturethrough a panoramicreview and combed presentationof the outstanding traditionalChinese culture．The onehundred special topics contained in thisseries are featuredby their long history，rich cultural heritage anddistinctChinese characteristics．Bearing a strong flavor of lifeanda unique artistic style，the topics represent specificaspects of thehistory，customs，as well as values andaesthetics of the Chineseculture．Rendered in a textand graphic combined form，the seriesoffers a pleasantreading experience for readers from all over theworld andenables them to enter the hall of Chinese culture tosavorits unique beauty．

《中国家具经典图书辑丛：欧洲旧藏中国家具实例》一书收录的家具，与《法国旧藏中国家具实例》相比，家具风格仍然与之一致，以漆家具为主，唯收录一件黄花梨交椅。但《中国家具经典图书辑丛：欧洲旧藏中国家具实例》所录有不少成堂成套者，实为难得，更有一些明清宫廷风格家具，弥足珍贵。当然，也有一些民俗趣味的家具，倒可一窥古代富贵百姓家的生活。编者莫里斯·杜邦先生为法国学者，为《中国家具经典图书辑丛：欧洲旧藏中国家具实例》所作引言，辞藻妍美，从美学和哲学层面上对中国家具乃至文化进行审视，也述及了中国漆的伟大成就。该文或有晦涩，翻译时尽量遵照原意。

自两汉时期经西域传到中国内地后，佛教经历了一个不断中国化的过程。禅宗就是最具代表性的中国佛教宗派之一。《中国红：中国禅（汉英对照）》系统梳理了中围禅宗诞生与发展的脉络，介绍了禅宗要义和充满机趣的禅宗公案，详细解读了禅学对中国文化的影响，希望读者可以从中领悟中国禅所蕴含的深刻智慧。

中国历史上总结战争经验的兵书卷帙浩繁。这些兵书中所体现的以仁为本的战争观、“知彼知己，百战不殆”的战争指导思想、“不战而屈人之兵”的“全胜”战略、因情用兵的作战思想和选贤任能的用将之道等，构成了中国古代军事思想的主要内容。《中国红：古代兵书（汉英对照）》介绍了中国历代兵书的主要内容，简要阐述了其中所蕴含的主要军事思想，同时结合历史战役，生动形象地展示了博大精深的中国古代军事思想，向读者展现了一个充满智谋的军事天地。

《中华文化圣典》由《周易》、《老子》和《庄子》三部不朽的经典著作组成。《周易》是我国三千多年前的一部哲学著作，其内容博大精深、神妙玄奥。通观《周易》，其最显著的特点是深刻而实用。它涉及天地宇宙、自然现象、社会生活的方方面面，从哲学的高度阐明了事物运动变化的规律，是我国古代很实用的生活教科书，也是将抽象的哲理和具体的社会现实相结合的典范。《老子》又名《道德经》，是道家的主要经典著作之一，被梁启超誉为“道家最精要之书”。《庄子》一书继承和发展了老子的道家观点，提倡“天地与我并生，万物与我为一”的逍遥境界。书中《逍遥游》、《齐物论》和《大宗师》等集中反映了庄子的哲学思想。

《味觉爱旅行》这本书里，这个80后的女生不急不躁、坚定地表达自己的观点如同吐露心中的呓语，谈她的旅行，谈她热爱的美食，谈她生活中热爱的人们，她将文字佐以细腻情感为料，品出人生的酸甜苦辣咸。如果你也对生活充满热忱，那《味觉爱旅行》将是你不可错过美味心灵鸡汤……

《中国红·中国杂技》，中国的传统杂技艺术种类繁多，有着悠久的历史，具有鲜明的中华民族特色，是中国文化艺术宝库中放射着异彩的瑰宝。本书介绍了中国各大传统杂技，从中可以体会到先民的智慧，更可以从中看到中华民族勇敢、坚毅、乐观的性格。

《中国红·丝绸之路》，丝绸之路的开辟，有力地促进了东西方的经济文化交流，而其形成、得名都源于在这条路上影响最大的货物——丝绸。本书主要介绍丝绸之路的形成以及陆路“丝绸之路”、海上“丝绸之路”的路线与发展，丝绸之路从形成、发展、繁荣到衰退的历程，丝绸之路沿途风光，以及与丝绸之路有关的历史故事等内容。