中德跨文化经济交往的伦理问题初探

　　全书共六章，从跨文化视角——看待跨文化交往问题的基本立足点、从中德跨文化经济交往史看跨文化经济交往伦理研究的必要性和多层面的一体性、中德跨文化经济交往伦理的理论建构——跨文化交往视角与经济伦理视角的必要融合、中德跨文化经济交往的宏观层面、中德跨文化经济交往的中观层面、中德跨文化经济交往的微观层面六个方面进行分析，通过经济伦理与跨文化交往三个研究层面结合、历时与共时的结合、文化自身研究与文化互动研究的结合，对中德跨文化经济交往的伦理问题进行了探究。

　　姚燕，1990年就读于北京外国语大学德语系，1994年获学士学位；1997年获硕士学位（翻译专业）；2007年获博士学位（跨文化研究专业）；2008年获对外经济贸易大学工商管理硕士学位。现任北京外国语大学德语系副教授、硕士生导师，主要研究方向为跨文化交往和翻译理论与实践。

一、从跨文化的角度看全球化背景下的经济交往及其伦理――一种视角
二、交往伦理与中德跨文化经济交往研究的现状
三、本书研究的问题、研究的理论价值与现实意义
四、研究思路与方法
五、全书结构
上篇
第一章 跨文化视角――看待跨文化交往问题的基本立足点
第一节 作为交往产物的文化和跨文化交往
一、文化与跨文化交往
二、交往
三、跨文化交往
第二节 跨文化交往中的跨文化性
第三节 跨文化能力
第四节 跨文化态度――一种跨文化交往的伦理
一、跨文化态度一：尊重
……