帕尔马修道院（精装版）

　　《帕尔马修道院》是司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱，长成英俊青年后赢得很多女人的青睐；他从滑铁卢战场回到帕尔马，当上副主教后，邂逅一个女伶，误杀了女伶的情夫，被迫逃亡博洛尼亚，百无聊赖之际又遇上女歌唱家浮斯塔，演出了一场闹剧式的风流韵事……但这些都不是爱情，直到他锒铛入狱，遇到要塞司令的女儿克莱莉娅以后，才变成了另一个人。司汤达把他与这个高傲、纯洁的姑娘之间的爱情写得催人泪下。此外，书中对滑铁卢战争的描写体现了作者现实主义的创作风格，成为文学史上的有名篇章。

　　司汤达，19世纪法国杰出的批判现实主义作家，是法国19世纪上半叶最具独创性、最复杂的作家之一。他被后人尊称为“小说家中的小说家”“现代心理小说之父”……他留给世人的巨大精神遗产包括数部长篇小说，数十篇短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。著名的作品有《红与黑》和《帕尔马修道院》等。郝运（郝连栋），著名法语文学翻译家，中国作家协会会员，全国法国文学研究会理事，中国民主促进会会员。曾任上海平明出版社、上海新文艺出版社编辑，上海译文出版社翻译。他从上世纪50年代开始翻译出版了大量法国著名的长篇、中短篇小说，在外国文学翻译事业上作出了贡献。主要译作有：卡玛拉《罗萨丽？布鲁斯》，都德《小东西》，法朗士《诸神渴了》（合译）、《企鹅岛》、《天使的叛变》（合译）、《法朗士小说选》（合译），狭普《大房子》，拉斐德《春天的燕子》（合译），大仲马《黑郁金香》、《玛戈王后》（合译）、《布拉热洛纳子爵》（合译）、司汤达《帕尔马修道院》、《红与黑》，瓦莱斯《起义者》（合译），莫泊桑《莫泊桑中短篇小说选》（合译），左拉《左拉中短篇小说选》（合译）。

译本序
正文
上卷
下卷