《译林旧踪》以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。

日本，一个外观看来平静、淡雅，而内涵却极为深刻和复杂的国家。日本不仅在国家性格中具有“菊花与刀”的两重性，即庄重、典雅的审美情趣和暴戾、惨冽的行为方式，而且在其历史、经济发展过程中，也无不带有两重性。日本既有被押上人类文明审判台的东条英机、山本五十六等狂傲不羁的战犯，也为人类文化史上添列了夏木漱石、川端康成等文化巨人；日本既创造了索尼、松下、日立等众多世界级品牌，也制造了发达国家中最高的失业率和财政赤字；由日本第一劝业、日兴和富士银行联合组成的“瑞穗金融集团”成为世界第一大银行，而同时存在的日本银行不良债权也是举世关注的问题。日本无疑是最具争议和最值得研究的国家。它在给世界一系列启发的同时，也为我们留下了一连串警示。但是无论启示与警示从不同角度来看都有其价值的，本书就是从一系列对日研究的成果中寻找启示和警示，愿作者的思想在您心中产生这样的效果。

人类之所以能进入今天这样一个基本理性而法制的时代，是因为他在不断反思和修正过去的各种审判。本书所述的这些案例，曾对这个世界构成深远影响，且必将被未来的法律所继续援引。本书讲述的许多审判故事都是在新闻媒体的密切关注下进行的，真实再现了当时的情景。虽然没有任何人类制度敢保证无辜者永远不会获罪，而犯罪之人一定会受到处罚，但我们坚信，人类社会的法制会越来越健全，不公正将成为过去……在世界各国的法庭里曾发生过人类历史上一些最为激动人心的故事，这些故事常常比小说更为扣人心弦。本书讲述的这些审判：：最早从古希腊哲学家苏格拉底被处死，以及20世纪盟国对法西斯纳粹领导人的纽伦堡大审判，到最近杀害民权活动家的凶手在作案30年后被绳之以法：：揭示了人类坚持不懈追求正义的努力；某些审判：：像马萨诸塞州的塞勒姆镇发生的近代历史上最为臭名是昭著的“女巫”迫害案，和加拿大魁北克历史上最有争议的审判威尔伯特·科芬一案：：展示了正义被玷污后的悲剧。在这些故事里，我们看到了人们为了建立和拥护以法律为基石的公正制度而表现出的勇气和信心；同时，我们也看到了某些极权国家由于法治的不健全和对种族、信仰的偏见所表现出的不公正和丑陋的一面。本书在每次不同的审判过程中，对控方和被控方之间、法官和被诉方之间的精彩绝伦的表现描写得非常细腻，让读者有如身临其境。在苏联对尼古拉·布哈林装门面的审判中，你会觉得即使是特别法庭对此案也无法断定谁真谁假；在远东国际军事法庭对日本战犯东条英机的审判中，你会发现在此案中正义最终得到了捍卫；在宗教法庭对伽利略·加利来的审判中，你会对宗教法庭的无知感到愤怒和对伽利略为科学献身的精神感到敬仰；在美国政府对丹尼尔·埃尔斯伯格的审判中，你将领略到政府陪审团的庞大和知错就错的风格。目录：第一部分特别法庭你是犹太人的王？：：神殿祭司诉拿撒勒人耶稣至尊法案：：英国亨利八世诉摩尔善良人民的公敌：：英国国会诉国王查理一世恐怖人代价：：法国公安委员会诉乔治-雅克·丹东装门面的审判：：苏联诉美国尼古拉·布哈林受审的国家：：布朗诉美国堪萨斯州府托皮卡教育委员会玻璃亭中的人：：以色列政府诉阿道夫·艾希曼如果我被暗杀：：巴基斯坦国诉阿里·布托向腐败开战：：韩国政府诉全斗焕、卢泰愚第二部分宗教法庭来自上帝的声音：：宗教法庭诉圣女贞德平息上帝的愤怒：：圣朱利安的村民诉当地的象鼻虫一场游戏的悲剧：：塞勒姆的居民起诉“女巫”第三部分军事法庭尽我自己的责任：：英国军队诉沃尔夫·通为事业而战：：美国弗吉尼亚州诉约翰·布朗我重申，我是无辜的：：法国军方诉德雷福斯纽伦堡大审判：：盟国诉纳粹领导人我承担全部责任：：盟国诉东条英机第四部分陪审团审判谁腐蚀了雅典的青年？：：米利都诉苏格拉底杀一儆百：：英国政府诉“托尔普尔的殉首者”是放纵，不是谋杀：：苏格兰检查官诉玛德琳娜·史密斯垃圾还是艺术？：：詹姆斯·惠斯勒诉约翰·拉斯金被毒死的生命：：英国地方法庭诉弗洛伦斯·迈布里克我才时原告：：奥斯卡·王尔德诉昆斯伯里勋爵完美的罪行：：美国伊利诺伊州诉利釉波德和洛布所谓的间谍！：：美国诉朱利叶斯·罗森伯格夫妇“下游作品”的风波：：英国检查官诉企鹅出版有限公司为自由而战：：南非国诉纳尔逊·曼德拉泄露国家机密：：美国政府诉丹尼尔·埃尔斯伯格是野狗杀死了孩子：：澳大利亚公诉坎布莱恩夫妇披露罪行的背叛：：司法大臣诉海内曼出版社和皮特·怀特世纪审判：：美国加利福尼亚人民诉辛普森

本书用中国人的战略战术观点透视二战中各方的用兵谋略，通过对事件的叙述，评论各方的得失。

《文化百谜》一书是《未知世界丛书》的一个分册。它以古代文化为内容，为您提出一个个饶有兴趣的问题。书中涉及的各种各样的观点，都还是学术界尚无定论的课题，它只为您的学习提供参考。书中配有大量的插图，其幽默、诙谐的人物对话，或许能加深您对问题的理解，最起码也会给您一个轻松、愉快的情绪吧。（编者：GQ）

《以色列百年风云（套装上下册）》包括：《以色列百年风云（上册）》和《以色列百年风云（下册》。《以色列百年风云（套装上下册）》以比较丰富的史料和纪实文学的手法，勾画出犹太民族百年来自强不息，艰苦创业的历史画卷。相信此书的出版将有助于增进人们对犹太民族和以色列的认识，丰富对东问题的了解。书中对一些重要人物和重大事件的描述不乏研究参考价值。以色列人最显著的特征，最一种不达目的不罢休的执著精神，为了实现理想，他们殚精竭精虑。表现出异乎寻常的忘我和齐心，创造了许多人间奇迹。《以色列百年风云（套装上下册）》较好地反映了这个民族的斗争历程，以及他们对事业的不懈追求。《以色列百年风云（套装上下册）》以独特的视角，客观、全面地观察中东问题，是一个真实的以色列展现在中国读者面前。中以两国具有广泛的合作空间，《以色列百年风云（套装上下册）》给中国读者提供了一个认识和观察以色列的橱窗。

人们常说：美国是一个“车轮上的民族”。一是指美国汽车多，再则说的是美国人的不停流动。从一个地方迁往另一个地方，来去匆匆；从不安于现状，总想追求新的机会、新的成功。追溯历史发展源流，探寻各国文化精神，展示文化丰富内涵，了解人物风云际会。你向往世界唯一超级大国美国的生活吗？你想了解它吗？通过本书，或许，你会有意想不到的收获。譬如，它可能没有你想象的那么精彩，也或许，它远远超过了你的想象。

每个人在一生中总有一引起经历是很难忘怀的，甚至当他弥留时还会涌上心头。战斗在朝鲜的年月，对笔者来说就是这种时日。在投入抗美援朝，保家卫国的战斗行列时，笔者还不能说是一个合格的战士或一个掌握了较高技巧的美术工作者。只是一个怀着保家卫国的热情和初具国际主义精神、共产主义理想的青年。那种乐意承担的艰辛，消灭了敌人的喜悦，埋葬战友时的伤悲，战争的恐怖和壮丽的交织，至今常萦回在脑际。

由韩国学术振兴财团、韩国维广电子有限公司、韩国维广工艺品有限公司、信友基金会资助出版。本卷收入《朝鲜文学史》，介绍了朝鲜的文学史，包括：上古至三国时期的文学，统一后的新罗时期的文学，高丽时期的文学，李朝时期的文学等。

由美国Henry Friedlander授权出版。