当代中西文化交流中的意识形态问题

　　文化交流是一种信息交流的过程，这种信息交流存在于不同文化背景的信息交流者之间。在文化交流的过程中，有多种因素制约和影响着交流的过程以及结果，而意识形态便是这其中不可忽视的重要方面。本文主要通过对当代中西文化交流现状进行分析，从中梳理出意识形态对这一过程产生影响的一些线索，总结了在新的历史条件下，中西文化交流中意识形态传播的结果和新特点。第一章是相关概念的界定和梳理，其中包括文化、文化交流、意识形态和传播的一些基础理论及其之间关系的论述。第二章主要是关于中西文化交流的历史回顾及其当代启示，为后文的论述提供背景、依据及参照。第三章是文章的主体部分，主要是对全球化条件下，中西文化交流现状的研究，主要从内容、方式、途径和特点等方面进行分析，特别是从中梳理出意识形态在其中的发展脉络，对意识形态传播的过程和新特点进行分析。第四、五章包括两个实证研究：西方文化对当代中国大学生价值观之影响、在华留学生对中国文化认知程度的调查，其结果将用来支持本论文的论点。第六章，通过当代中西文化交流状况的分析，笔者提出了自己关于文化交流的理论：“超文化转型”理论。第七章对当代中西文化交流实践的概况、问题和建议等进行一种“回归”中国现实的反思和观照。同时，阐述中国文化传播的战略目标，从策略的角度出发，论述了当代中西文化交流中的中国特色之路及中国文化传播战略的总体构想。

　　刘洋，博士，现在在天津外国语大学滨海外事学院任职，职务为讲师，主要研究方向为跨文化交际与大学英语教学研究。

绪　论／1
　　一　选题的意义／1
　　二　题解／4
　　三　中西文化交流的研究现状／6
　　四　研究方法／23
　　五　研究的基本思路／24
　　六　可能的创新之处与难点所在／24
第一章　相关概念的梳理和界定／26
　　一　文化概念／26
　　二　意识形态概念／33
　　三　马克思主义交往观／39
第二章　中西文化交流的历史回顾与当代启示／43
　　一　历史上中西文化交流的过程和特点／43
　　二　中西文化交流史的当代启示／61
第三章　当代中西文化交流的现状及意识形态问题／63
　　一　改革开放之前的中西文化交流／63
　　二　改革开放以来的中西文化交流／66
　　三　当代中西文化交流中的意识形态问题分析／87
第四章　实证研究一：西方文化对当代中国大学生价值观的影响／95
　　一　调查的基本情况／96
　　二　西方文化对当代中国大学生价值观的影响／151
第五章　实证研究二：在华留学生对中国文化的认知／157
　　一　调查的基本情况／157
　　二　在华留学生对中国文化的认知情况／190
第六章　文化的超越与转型／192
　　一　文化超越／193
　　二　文化转型／201
第七章　当代中西文化交流中的文化安全和意识形态斗争策略／218
　　一　文化安全及意识形态斗争／219
　　二　中国对外文化交流的对策建议／229
参考文献／243
附录A　西方文化对当代中国大学生价值观的影响调查问卷／250
附录B　在华留学生对中国文化认知调查问卷／260
附录C　Cognition of Chinese Culture from Foreign Student’s Perspective／265
后　记／273