选题是中希文明互鉴中心拟撰写的国内以文明交流互鉴为主题的年度发展报告，聚焦于文明互鉴理论阐释、文明互鉴“三大体系”构建、文明互鉴动态纪实、文明互鉴成果综述和推介，旨在打造文明互鉴高端智库平台，为服务国家战略需求提供智力支持。本书稿共包含六大板块：文明互鉴理论阐释述要、文明互鉴学术研究述评（分古典学、史学、哲学、区域国别学等）、海外汉学名家名著推介、中华经典域外传播辑要、文明互鉴大事记（分区域国别）、文明互鉴年鉴（分区域国别）。

仁怀是一个有着900多年建县史的城市，位于贵州省西北部，赤水河中游，大娄山脉西段北侧，背靠历史名城遵义，属云贵高原向四川盆地过渡的典型的山地地带，是黔北经济区与川南经济区的连接点，是红军长征"四渡赤水"战斗过的地方，是驰名中外的国酒茅台酒的故乡。《寻仁迹》这本书结合前人的历史研究资料，考证诸多史料和文物，从历史、地理、建筑、民俗、生态等多个角度立体化、具象化地介绍了仁怀的历史和文化，帮助人们了解仁怀这座城市独特的人文精神。

《文明互鉴》是由中希文明互鉴中心创办集结的、以文明交流互鉴为主题的学术研究和动态纪实论文集，旨在吸收、呈现文明交流互鉴的最新研究成果，从世界文明中汲取智慧，推动构建人类命运共同体。《文明互鉴》第一辑拟收录论文10余篇，研究涉及5个方面主题，包括“文明互鉴论”“文明形态观”“中西古典学”“陆海新叙事”“交流与动态”，聚焦于文明互鉴理论阐释、文明多样性展示、中西古典学和区域国别学研究，以及全球文明交流互鉴的最新动态、典型案例、深度分析以及前瞻性探讨。

四川素有“天府之国”的美称，在得天独厚、与众不同的地理与气候条件下发展出独特的历史脉络。本书从岷山和岷江出发，运用地域文化学的研究方法，全方位、立体地向读者展示了四川省的文化源头、文化脉络、文化特点和文化重点，是一本全面介绍和展示四川文明和文化的历史文化读本。本书内容丰富，涵盖天文、气候、山川、河流、地质、地貌、文化、经济、民俗、人口、移民、文学等十几个学科的知识，语言通俗、故事性强、易于传播，是一本独具特色的历史文化通俗读本。

梅岭草木本书详细记述并描绘了梅岭这座江西南昌的名山的秀丽风光，多样植物，知识性强。全稿精选并收录了近200篇描述梅岭草木的散文，详细记述了梅岭的一草一木。共分为木本、草本、藤本三卷，章节安排合理有序，内容丰富。梅岭动物《梅岭动物》是《陟彼梅岭》系列丛书的第四册，它以生动细腻的笔触，记录了梅岭山区丰富的动物种类和与动物相关的民间传说、风俗习惯。本书内容丰富、情感真挚、文采斐然，不仅为我们提供了关于梅岭动物的宝贵资料，也让我们更加了解梅岭的自然环境和人文底蕴。书中涵盖了飞禽、走兽、虫鱼三大类动物，并对每一种动物进行了详细的描述，包括外观特征、生活习性、食性、繁殖方式等，并引用了大量的文献资料和民间故事，为读者提供了丰富的信息。本书不仅记录了梅岭山区的动物种类，还探讨了动物与人类的关系，以及动物在生态系统中的作用，体现了作者对人与自然和谐共生的理念。作者对梅岭山区的热爱和怀念贯穿全书，他用朴实而细腻的语言，将动物的形态、习性、叫声与自己的童年记忆、生活经历相结合，抒发了对家乡的深情和对自然的敬畏之情。梅岭民俗本书详细记述并描绘了梅岭这座江西南昌的名山的秀丽风光，众多名胜，历史文化和传奇故事，底蕴深厚，引人入胜。全稿精选并收录了80余篇描述梅岭民俗的散文，详细记述了梅岭的民俗民风。共分为四时节令、人生礼仪、乡间手艺、衣食住行等六卷。梅岭揽胜本书详细记述并描绘了梅岭这座江西南昌的名山的秀丽风光，众多名胜，历史文化和传奇故事，底蕴深厚，引人入胜。全稿精选并收录了60余篇描述梅岭的散文游记，突出了梅岭既是历史文化名山又是风景游赏胜地，还是名人高士隐逸的秘境和佛教道教的道场福地这些属性。

·

《希腊研究》作为中希文明互鉴中心旗下的专业性辑刊，在同仁们的集体努力下，在作者们的鼎力支持下，经紧锣密鼓、翔实周密的筹备而终于付梓了！这不仅是我们古典学者所怀揣着的一份对中希两大古老文明的深沉的礼赞，更是社会科学学者们所希冀的一种试图从古老智慧中吸取力量来观照当下世界问题的有益探索。我们把《希腊研究》定义为一种以希腊和欧洲国家为主要研究对象的专业性辑刊，从领域上应属于区域国别学范畴。我们欣喜地看到，区域国别学在经过一段长时间的争鸣之后，终于尘埃落定，成为一门学科，而且被归为“交叉类”学科。然而，对区域国别学的学科基础、领域划分、学术范式、研究方法等“三大体系”问题的讨论并未终结，有待进一步明确的问题依然存在。从历史迁延来看，我国“区域国别学”的生成史基本从世界史、外国语言文学、国际政治学、国际关系学、外交学、传播学等学科源流汇聚而来，总体涉及历史、语言文化、国际政治三大学术传统，其学科跨度之大、研究对象之广、研究范式之多元，大概是文科领域目前zui为气象万千的交叉学科之一。

本书中笔者首先回顾了粤剧在海外传播的发展历程和情况，明确跨文化传播视域下，以粤剧为例子探讨岭南传统戏剧的译介传播应遵循的原则和标准以及所采用的译介策略和方法；然后，基于生态翻译学理论探讨如何进行粤剧文本材料的翻译；从跨文化传播视角探讨粤剧的对外传播、外国戏剧的粤剧化改编等。探讨内容包括：随着“大智移云”的科学新技术发展，粤剧传播与数字网络新技术结合，粤剧如何通过网络及新媒体渠道、数字电影等形式拓宽粤剧文化的传播领域；粤剧爱好者采用网络数字技术享受和传播粤剧的情况；年轻受众对粤剧采用新媒体和新形式传播的接受情况等等。希望本书让更多人投入粤剧文化的译介传播研究，让粤剧文化得到更好的传承和发扬。

广东共有21个地级市，是全国拥有地级市至多的省份。这21座城市，各美其美，各具气质。本书通过20000公里的行摄之旅，走遍广东21座城，以图文阐释爱上“粤”城的理由。自然、人文、美食、民俗、经济、生活方式……通过镜头和文字展现市井生活和民生细节，用当下视角，展现一个本真而又鲜活的广东。这是一本写给希望了解广东的外地人的书，更是一本写给生活在广东的本地人的书。

地上文物看山西。山西既是华夏文明的摇篮，又是中国古代建筑的宝库，保存着世界上最为完整的古代建筑，且时代序列完整、品类众多、形制齐全，被誉为“中国古代建筑艺术博物馆”“中国古建第一大省”。《念念不忘 山西最美》通过绘画的艺术形式，从北向南记述山西重要古建。这本书将三晋大地古建筑前世今生讲述给各位读者，让读者在感受古建筑魅力的同时，了解古建筑背后的故事，唤起更多读者、爱好者对古建筑、历史文化遗产的关注。