本书介绍了历史文化名城汉中的人文历史、名胜古迹、生态环境、特色美食等，是第一本详细介绍汉中人文地理、自然风光、风土民情的双语书籍。本书主要分为四章：第一章为“历史汉中”，介绍汉中的两汉三国文化以及与其相关的名胜古迹、名人轶事、成语典故等；第二章为“人文汉中”，介绍汉中的戏剧、民歌、民俗等非物质文化遗产；第三章为“生态汉中”，介绍汉中美丽的自然风光和风景名胜；第四章为“美食汉中”，介绍汉中的风味小吃、地方特产等。本书以中英文对照和图片说明的方式介绍了汉中的历史渊源，民风民俗，自然生态和饮食文化等内容，此书将作为汉中市到目前为止的一本以中英文对照的方式全面介绍汉中历史人文的译著，面向各类读者，将广泛用于汉中对外宣传，城市形象展示，旅游推介，经贸活动和礼仪赠品等方面。

本书以海上丝绸之路、侨乡文化、粤剧艺术、革命红色文化、六祖慧能、孙中山等关键词入手，贯穿起两千多年的岭南文化发展历程，将广东有文化价值的亮点作了一个整体呈现，既有学术理论研究的精度，又有文化普及的广度，文字简洁明快，图文编排精美，是我省广大干部群众全景式了解岭南文化的上佳选择，对优化各级干部知识结构、提升思想文化修养，及在中小学校开展省情教育、爱国主义教育都具有显著效果。

《广府和味》一书介绍广府文化中的“和味”与中华文化中的“天时、地利、人和”蕴含着某各微妙的联系。要想吃得“和味”，就必须顺应“天时”吃个新鲜，还得找到风味正宗的“地利”，*后还得有合适的餐伴，在饭桌上与宽容友善的广州人结为好友，方得一次味蕾和心灵相通的“和味”享受。

本书主要介绍了北京房山大石窝地区的石作文化。内容包括：大石窝的历史文化；大石窝从旧石器时代到近现代时期的石作发展历程；石料开采、加工雕刻、石料运输、石件安装等大石窝石作技艺；围绕大石窝石作而衍生的石作文化传统，如民间习俗、石匠号子、传说故事；大石窝石作文化传承保护的传承方式和传承内容，代表性传承人的经历，大石窝石作文化传承困境和保护工作设想；大石窝石作名作赏析。在本书中，大石窝石作文化的形成渊源、石作技艺的主要工具使用方法、从开采到最终作品的石作过程、石料运输路线等大石窝石作文化的方方面面均有详细的介绍，本书是一本全面展示大石窝石作文化的优秀读物。

大城所城为明洪武年间我国东南沿海卫所城堡的典型代表。本书以大量翔实史料，图文结合形式，介绍大城所肇设的历史背景及城堡选址，剖析城堡的结构与布局，探讨其建筑特色，概述发生在所城及周边地区的抗倭战役，揭示其在明代海防的地位和作用，并简述这座军事城堡的民化过程，讲述独特的民俗风情和流传的民间传说，充分展示了大城所城承载的历史、民俗、文化，以及它的历史、文物价值。是首部介绍大城所城的历史与风土人情的专著。

《图说苏州（古代史）》以文配图的形式展示了苏州从史前期至明清时期各个阶段的历史及苏州人的风土人情和生活习俗，是一种别开生面的讲史方式，风格生动，将苏州悠久的历史和珍藏的瑰宝娓娓道来，让读者充分感受苏州的故事及其中的韵味。本书配图包括地图、摄影照片、绘画、书影、人像等，共计900多张，全书脉络清晰，文字简练但信息丰富，洋洋洒洒地记述了苏州古代的各种人、事、物，既可供欣赏捧读，又是一部可供查阅的文化工具书。

《昆山家风故事》为《昆山故事》系列社科普及读物第四辑，深入挖掘昆山古代先贤和近现代名人以及当代“昆山好人”中存在的好家风故事，做好优秀传统文化整理和弘扬的工作。全书收录40余篇文章，文章以“爱国、敬业、诚信、友爱、和谐、睦亲、修身、勤学、孝老”为主题，旨在弘扬社会正能量。

《融合 创新 共享：2018京津冀公共文化服务协同发展论坛文集》是一本学术文集，收录了由北京文化艺术活动中心、天津市群众艺术馆和河北省群众艺术馆联合主办的“融合、创新、共享——京津冀公共文化服务协同发展论坛”优秀主题文章，文章就京津冀公共文化服务协同发展的前景及新形势下如何推动京津冀公共文化服务协同发展等内容进行了深入探讨，对现代公共文化服务体系的建立和京津冀协同发展提供理论支撑。

《上海市礼敬中华优秀传统文化系列活动项目撷英（2014-2017）》对上海市高校在2014—2017年涌现出的围绕“礼敬中华优秀传统文化”主题的优秀项目进行成果撷英。入选内容为历届入选全国评选资格的上海市高校项目，含教育部直属高校及市教委推荐的项目。旨在贯彻落实精神和总书记关于礼敬中华优秀传统文化系列重要讲话精神，打造一批富有时代气息，具有价值导向的上海市品牌项目。

本书主要介绍宁德的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色以及宁德旅游等。全书采用中英文对照形式， 其宗旨除对外宣传宁德概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环境。