《日本营造之美》是融合日本建筑、空间美学及历史文化的经典之作，由日本国*级宫殿木匠、建筑学家、历史学家、考古学家以及日本建筑插画泰斗联手打造。第二辑精选四处富有代表性的日本古代建筑（群），包括号称三国无双的日本近世城郭典范——大阪城，日本蕞大的金铜佛像——奈良大佛，日本古代都市模板——平城京奈良，以及传承千年的文化之都——京都的前世与今生。书中收入近千幅手绘图，以细腻的笔触精准还原历史场景与建造过程，使得日本空间美学的奥秘跃然纸上。《大阪城》 公元1583年，统一日本的秀吉为了展现实力，决定营造比织田信长的安土城更加富丽雄伟的城郭，于是一宗长达十年的兴建工程就此展开。涵盖本丸、二之丸、三之丸、总构的大阪城，在战事频仍的历史背景下，从备战防御层面整体规划，聘请精湛工匠和技师，结合垒石和木材，造就拥有五层楼天守、御殿、城墙、护城河的大型城防。 可惜这“三国无双”的名城丰采后人无缘得见，烟硝战火吞噬了它的辉煌，徒留本丸残遗供人凭吊。研究日本古城长达二十年的作者宫上茂隆，凭着一张建筑古图予以专业剖析和实际调查考证，终为世人还原桃山时代大阪城的整体结构和建筑风貌。《奈良大佛》 公元8世纪日本天平时代，为以佛法之力平息天灾人祸带来的社会动荡，圣武天皇决定在都城奈良用铜建造一尊雄伟不下与中国唐朝的大佛像，作为日本的镇国大佛。这是日本开国以来前所未有的浩大工程，倾全国之力，动员260万人次，历时9年，成就了奈良东大寺大佛殿中凝然端坐的卢舍那佛像。 专攻古代铸造技术、日本金工史的作者香取忠彦巨细靡遗地推敲天平时代的铸造技术，插画家穗积和夫根据研究逐一绘出大佛建造过程，带领后人回到1200年前的铸造现场，重温奈良大佛的营建工程。《平城京奈良》 日本古都平城京奈良，应四神盘踞之地，“兼取唐长安、洛阳两京之长”，是日本古代第一座真正意义上的大型城市。平城京沿用了中国城市的条坊制规划，形成棋盘状的道路网络，在此结构上建造了大极殿、朝堂院、内里、朱雀大路，以及药师寺、飞鸟寺、兴福寺等佛教建筑，发展出天平时代繁盛灿烂的都市文化。 桓武天皇迁都长冈京后，遭到废都的平城京渐渐为人所遗忘，宫城建筑渐次倾圮，土地再度回归农田。参与1959年奈良国立文化遗产研究所平城宫挖掘调查工作的宫本长二郎，将团队实际挖掘调查的成果详细讲述，为读者展现1300年前的古都风貌。《京都千二百年（上）》 公元794年，桓武天皇迁都平安京，即为今日的京都。平安京仿照中国古都，将宫城设置在北方，由此向南的朱雀大路作为中轴线，并以条坊制为基础划分街区。之后，陆续兴建镇护国家的东寺与西寺，庶民百姓交易流通的东市与西市，贵族与平民接受教育的大学寮与综艺种智院，城市文化迅速繁荣。 然而，平安京并未如其名享受平安岁月。接二连三的洪水、干旱、火灾、地震与兵燹，数度重创京城。但京都不曾失去它身为京城的傲气与活力，每每浴火重生，随着武家政治时代的来临，庶民活跃于市街，成为新生町众文化的先驱，带领京都进入诸侯攻城略地的战国时代。《京都千二百年（下）》 平安京进入近世安土桃山和江户时代，因应新时代的变迁，大幅改变了市容。德川家康一览天下霸权，讲幕府设在江户，京都不再是政治中心，御所与周围的公家町、二条城和周边的武家屋敷，以及下京的平民世界，共谱近世京都的面貌：市民的赞歌祇园祭、贵族的离宫庭园、水路运河的开通、鹰之峰的艺术家村、二条通的书店街、西阵织及友禅染的华丽…… 公元1868年“王政复古”之后，明治天皇将首都迁至东京，京都转眼凋落。不断遭受苦难袭击的京都町众，将如何展现活跃的原动力？京都人的智慧与力量，在保存文化传承以及迎接近代开发的夹缝中展露无遗。

《清代吉林邮驿及邮集图录》为2019年度吉林省社科基金重大委托项目的研究成果，该书分为三个部分：绪言、清代吉林邮驿史、清代吉林邮集图录。其中：清代吉林邮驿史由清代吉林驿站、吉林文报局、吉林邮政、民信、电报电话等三章组成，在对吉林省档案馆藏档案和相关历史文献进行深入研究的基础上，系统疏理了清代吉林邮驿网络设置与分布、邮驿制度与管理、新式邮政对传统邮驿的取代等历史脉络，通过文字阐述与邮驿档案图证相结合的方式，再现清代吉林邮驿发展的历史原貌；清代吉林邮集图录由清代吉林驿站（1865-1908）邮集和吉林文报局邮集组成，这两个邮集均由吉林省档案馆编组，分别在1995年第八届亚洲国际邮展获邮政史银奖、在2003年第十六届亚洲国际邮展获大镀金奖。清代吉林驿站（1865-1908）邮集由5框4部分67件邮驿档案组成，吉林文报局（1907-1914）邮集由5框4部分62件文报邮品组成，其中部分邮驿档案入选批中国档案文献遗产名录。

河洛文化是中华文化的源头之一，是指起源于河洛地区的区域性文化，又不是一般的中国古代区域文化，它是中国古代历史上区域文化中的“核心区域”文化，属于中国古代历史文化中的“根文化”。本书从根在河洛、古都文化、思想文化、经济科教、文学艺术、播迁交流等六个方面以形象、生动的语言，系统地向读者阐述了河洛文化的起源、发展传播及演化过程。全书中英文对照，共计20万余字。

编印“中华源•河南故事”系列丛书是中共河南省委外办贯彻落实中央有关决策部署和2018年河南省委外事工作领导小组会议提出的“要以中原文化为依托，讲好中国故事、河南故事，传播好中国声音、河南声音，为全省开放发展营造良好的外部舆论氛围，树立良好的对外形象”指示精神的具体举措，也是新时期加强河南省对外人文交流工作，推动中原文化走出去的创新点和重要切入点。

本书按照世界遗产名录中组成中国大运河的十段河道顺序，分为十个章节，分别是通济渠段、卫河（永济渠）段、淮扬运河段、江南运河段、浙东运河段、通惠河段、北运河段、南运河段、会通河段、中河段。这十个始建于不同年代、位于南北不同区域且各自相对独立发展演变的河段，经隋代和元代两次大沟通，通过相应河段的改造，连接成举世闻名的中国大运河。上述代表性河段包括运河水工遗存、运河附属遗存、运河相关遗产、运河综合遗存，基本涵盖了中国大运河河道遗产段和遗产点及各个遗产要素。本书是一次全方位、多角度、时间跨度持久的影像记录，较为详细地介绍了自全国运河申遗热潮涌动、遗产点修缮、申遗成功至后申遗时代运河保护传承等各阶段的遗产点，在图文并茂地呈现中国大运河世界遗产价值的同时，亦收录了极富价值的大运河准世界遗产项目即后续列入部分，也有些虽未列入后续项目，但属运河保护利用范例的项目如杭州小河直街、淮安水上立交等，可谓中国大运河遗产全景式的图卷。

这是一本关于温州的“文化旅行”之书。 温州古为瓯地，建城有1600多年历史，自然风景秀丽，文化积淀深厚，加上地处我国东南一隅，是我国历史上少有战乱、最为安定的地方之一，因而语言文化、风土人情、历史风物保存较好。历代有数不尽的杰出高僧、大诗人、大散文家、大画家等云集温州秀美的山水之地，更有众多名士谪守温州，留下来许多脍炙人口的诗文、书法、绘画作品及历史故事等文史资料。 本书为“瓯地乡愁”丛书之一。“温州好，别是一乾坤。”书稿选取温州墨池、池上楼、江心屿、雁荡、望海楼、库村、会文书院、梅溪、刘伯温故里、永昌堡、玉海楼、枫林、琦君故里、梅雨潭、藻溪等十多处人文景点，可以看出温州山水秀丽，山、江、海、溪、岛各种元素俱全，称得上大美温州。全书通过挖掘历史遗韵，阐述风景与人的关系，角度新意；所选图片，历史照片和当下照片对比，相得益彰；每篇文末还配了地图和线路，便于读者按图索骥，实地游览。

“中华源·河南故事”中外文系列丛书是“翻译河南”工程的重要组成部分。2020年6月，“中华源·河南故事”中外文系列丛书首发《中医》《汉字》《农业》《古都》《少林功夫》《太极拳》《“人工天河”红旗渠》《焦裕禄（汉英）》《丝绸之路》《手工艺》等十个分卷。丛书被中国外文局列入“中国思想文化术语多语种对外翻译标准化建设”重要项目成果，被中联部用于全球党际交往赠书，被外交部置于蓝厅展示宣传，被作为省领导外事活动赠书，被中共中央党校（国家行政学院）摆放在图书和文化馆主展台陈列展示。首批丛书已被寄送至中国驻美国、英国、法国、匈牙利、波兰、卢森堡、俄罗斯、越南、日本、欧盟等我重点交往国家和地区大使馆（使团），力求将更多优秀的河南文化元素展现给世界，在国际舞台上积极传播“中国声音”，切实增强中国话语的影响力，增进国际社会对新时代中国的理解和认知。“翻译河南”工程在全国具有示范意义，被中宣部、中国外文局评为“2020年度对外传播十大优秀案例”。省委外办是全国唯一获奖的地方外事部门。 “中华源？河南故事”中外文系列丛书是国内第一套由省级政府层面策划、系统对外译介中华优秀文化的中外文双语套书。体量大、覆盖面广、特色鲜明。丛书立足本地历史文化沃土，从多个角度较好地呈现中原特色文化，聚焦我国发展和对外交流实际，又贴近国际关切，既注重传播中华文化和我国价值理念，又注重国外受众的文化背景和思维习惯，是一次有效整合资源，创新表达方式，构建中国特色对外话语体系建设的开创性探索，极具示范意义。 丛书深入挖掘中原文化精髓，打造具有标志意义的文化符号和文化形象，初步规划有黄河文化、河洛文化、老子、庄子、黄帝、殷商文化、少林功夫、太极拳、中医、汉字、丝绸之路、古都、农业、大运河、文物、陶瓷文化、青铜器、手工艺、书法、杂技、豫菜、豫剧、中原典故、中原民俗、愚公移山、脱贫攻坚、抗疫故事、空中丝绸之路、陆上丝绸之路、网上丝绸之路、航空城、南水北调、中国粮谷、红旗渠、焦裕禄等35个选题，并将根据我省形象提升和国际传播需要不断补充完善，力求向世界呈现一个真实、立体、全面、发展的河南。6月29日发布的是《黄河文化》《大运河》《河洛文化》《黄帝》《庄子》《文物》《焦裕禄（汉法）》《脱贫攻坚》《空中丝绸之路》《航空城》等第二批十个分卷。丛书后续分卷，如《南水北调》《老子》《陶瓷》《青铜器》《中国粮谷》《豫剧》《豫菜》《杂技》《淮河文化》等正在紧张编译中，将于年底问世。我办将适时在海外举办丛书发布活动，借助中国国家图书馆全球馆际交换平台和渠道（纸质和数据库）向世界各主要图书馆推介这套丛书，进一步扩大丛书的海外影响力与中原文化的国际传播力，以书为媒，向世界展示可信、可爱、可敬的河南形象、中国形象。

本书选译自奥野先生二十世纪三五十年代有关北京的随笔文集，记录了他先后三次在北京学习、工作和访问的见闻，回顾他在北京生活的往事，亦侧面书写了北京的风物与人情，见证了这座城市在时代浪潮中的变革。奥野认为，北京有着沉淀数千年温雅而高贵的古都气质，同时也不免被时代席卷，处在新旧交替的变迁和震荡中。他的文字表现了他对古都生活的眷恋、对北京朋友们的惦念，以及对古都风物深情的怀想。从中真切地感受到，奥野先生作为一个日本人，是怎样怀有深厚的“北京情节”。

《中华源·河南故事·焦裕禄》是“翻译河南”中外文系列丛书中的一卷，该书稿采用中法对译的形式，旨在宣传县委书记的榜样——焦裕禄的事迹，弘扬焦裕禄精神。本书由“前言”“短暂而光辉的一生”“时代的呼唤”“一本永远读不完的书”“历久弥新的精神”“焦裕禄经典语录”“后记”7个部分组成。其中，“短暂而光辉的一生”主要讲述焦裕禄的人生经历；“时代的呼唤”主要讲述焦裕禄精神的发掘过程及国内对焦裕禄精神的三次学习热潮；“一本永远读不完的书”结合焦裕禄的生平事迹，展示了焦裕禄精神的五个内涵：亲民爱民、艰苦奋斗、科学求实、迎难而上、无私奉献；“历久弥新的精神”主要讲述兰考县实现脱贫，经济社会发展取得巨大成就的过程；“焦裕禄经典语录”按照公仆情怀、求实作风、奋斗精神、道德情操的分类，收录了焦裕禄在工作中富有感染力的话语。本书深刻还原了焦裕禄同志的人生经历，和他作为革命战士、企业领导、地方领导等发生的感人故事，以及在他的精神鼓舞下，兰考县实现了脱贫，经济社会发生了翻天覆地的变化。语言流畅、条理清晰、图文并茂，对于法语国家读者了解焦裕禄以及中国公职人员的工作作风，理解*主席的执政思想有着重要的意义。

暂缺简介...