沙郡年记

　　《创美文学馆世界经典名著：沙郡年记》分为三部分。第1部分叙述的是，我和家人在远离现代生活的简陋木屋中过周末时，观察到了什么景象，产生了什么感受。威斯康星州的这个沙地农场，先是被日趋庞大与完美的社会耗尽资源，之后又遭到了抛弃。我们则试图用铲子和斧头，在这座农场上重建我们在其他地方失去的东西。正是在这里，我们进行寻找，并仍能找到上帝所赐予的食物和无穷乐趣。这些木屋随笔按照月份先后排列为“沙郡年记”。第2部分是“随笔：四处漫游”，其中细述了我生活中的一些插曲，它们让我明白，我的同行者并非步调一致。这一逐步加深的认识过程有时是痛苦的。40年来，我在美国大陆各个地方亲身经历的这些插曲，对于各种可被共同归结为“自然资源保护”的议题，是很有代表性的例证。第3部分是“结论”，其中提出了一些逻辑性更强的观点，科学合理地解释了我们这些少数派所持有的不同观点。只有对我们非常有认同感的读者，才会费神思索这里提出的具有哲学意味的问题。可以说，这些随笔告诉了我的同行者，应该怎样做才能恢复我们应有的步调。

　　奥尔多·利奥波德（1887-1948），美国著名生态学家和环境保护主义的先驱，被誉为“美国新环境理论的创始者”、“生态伦理之父”。1935年，他与著名的自然科学家罗伯特，马歇尔一起创建了“荒野学会”，宗旨是保护面临被侵害和被污染的荒野大地以及荒野上的自由生命。1948年4月21日，因邻居的农场起火，利奥波德在赶赴扑火的途中心脏病猝发逝世。如今，利奥波德已经被公认为野生动物管理研究的始创者。

增订本序言
第一部分 沙郡年记
一月 一月雪融
二月 优质橡木
三月 大雁归来
四月 潮水来临
五月 从阿根廷归来
六月 钓鱼田园诗
七月 庞大的领地
八月 绿色牧场
九月 小树林的合唱
十月 暗金色
十一月 如果我是风
十二月 家园的范围
第二部分 随笔——地景特质
威斯康星州
伊利诺斯州和衣阿华州
亚利桑那州和新墨西哥州
奇瓦瓦和索诺拉
俄勒冈州和犹他州
曼尼托巴
第三部分 关于乡野的沉思
乡野
闲暇时间
环河
大自然的历史
美国文化中的野生动植物
鹿径
大雁的音乐
第四部分结论
土地伦理
荒野
环保美学
附录1：作者生平
附录2：本书中出现的动植物名称（英汉对照）
译后记