迷失的建筑帝国：现代主义建筑的辉煌与悲剧

　　从洛杉矶到伦敦，从北京到毕尔巴鄂，世界各地的许多城市如今都在炫耀着自己的标志性建筑，这些“明星建筑设计师”的手笔，在城市的天际线上、在媒体上争夺着人们的眼球。但是近几年来，对这些外形夸张的“姿态性”建筑的批评却与日俱增。迈尔斯·格伦迪宁以其新作《迷失的建筑帝国：现代主义建筑的辉煌与悲剧》一书热切地参与到这场论战中，指出对“明星建筑设计师”作品的盲目崇拜造成了对建筑整体环境的致命伤害。《迷失的建筑帝国：现代主义建筑的辉煌与悲剧》论述了当今的现代主义建筑帝国是如何在全球化资本主义的浮华铺张之中诞生的。在反对夸张的标志性建筑设计的同时，格伦迪宁倡导一种对建筑设计的现代化更新，从而挽救当今建筑设计令人痛心的疏离状态，然而他主张的更新，与美国的新都市主义者或是英国的查尔斯王子等传统主义者所推崇的愿景是截然相反的。《迷失的建筑帝国：现代主义建筑的辉煌与悲剧》既有学术研究的严谨，又有略带苦涩的幽默，同时怀着对现状真切的关心，是建筑设计师、规划人员以及每一个关心建筑环境的现状与未来的人士的必读之物，势必在世界各地引发一场对建筑设计的热烈讨论。

　　迈尔斯·格伦迪宁，英国爱丁堡太学建筑保护学教授、苏格兰建筑保护研究中心主任。著作丰富，广泛涉及现当代建筑师及失众居屋，代表作包括与斯特凡·穆特修斯（Stefan Muthesius）合著的获奖作品《搭楼》（Tower Block）、讲述现代主义建筑师罗倍特·马修爵士。（SirRoberr Matthew）生平往事的《现代建筑师》（Modern Architect）以及回顾世界建筑保护史的《建筑保护运动》（The ConservationMovement）等等。目前正在进行的研究项目包括对中国香港以及新加坡的大众詹屋所做的深入研究。朱珠，翻译学博士、英国爱丁堡大学亚洲学系讲师、本科生及研究生汉语课程主管，研究领域涉及翻译学、心理语言学、第二语言习得等，讲授翻译理论、口笔译及中文等课程。从事英语作品汉译工作多年，广泛涉及文学、影视及学术专著的翻译。译作《建筑的前世今生》[The SecretLives of Buildings，爱德华·郝里斯（Edward Hollis）著]也即将由中国建筑工业出版社出版。

第2章 建筑价值崩溃的历史
第3章 建筑中的新现代主义
第4章 说辞与现实
第5章 现代建筑设计中象征与意义之争
第6章 都市设计与文化脉络问题
第7章 设计与规划的整合
结语
参考文献