眼泪与圣徒

　　《眼泪与圣徒》一问世就引起了丑闻。它以简短警策的断章写成，形式和内容都让人立刻想到尼采。这是一部关于神秘主义的哲学著作，前后不连贯，而且是偶像破坏式的。颓废气息与书中反基督教的渎神腔调交相辉映，在罗马尼亚简直闻所未闻。但是，正如于斯曼在《逆天》中论及颓废的主人公德泽森特（Des Esseintes）时所说，要想亵渎天主教，你首先必须得是天主教徒才成。在齐奥朗文句的反基督教外表之下，汹涌着基督教的潜流。切切不要忘记，齐奥朗是一位基督正教（Orthodox）司祭的儿子，非常熟悉基督教信仰的教理。他在罗马尼亚的弟弟还记得那些消磨在酒桌边的漫漫长夜，齐奥朗常和父亲以及来自锡比乌神学院的神学家讨论复杂的神学问题。

　　E.M. 齐奥朗（Emile Michel Cioran，1911~1995年），法籍罗马尼亚哲学家、随笔作家，以罗马尼亚文和法文写作，主要著作有：《在绝望之巅》、《眼泪与圣徒》、《解体概要》、《苦涩三段论》、《存在的诱惑》、《历史与乌托邦》、《恶之造物主》和《赞赏练习》。

齐奥朗：信仰的诱惑（英译序）
眼泪与圣徒
附录 本书涉及的圣徒和神秘主义者