青青者忆

　　杨苡与巴金夫妇交往多年，有着亲历者的诸多第 一手资料。《青春者忆》记录了杨苡与巴金的交往故 事，再现了一个年代的历史背景，有着一定的史料价 值，对于读者了解一代文学巨匠巴金的文学思想以及 他对现代文学以及文化的贡献颇有助益。 《青春者忆》由杨苡所著

　　杨苡，原名杨静如，一九一九年九月生r天津。著名翻译家，中国作家协会会员。先后就读于天滓中两女校、西南联大外文系、重庆中央大学外文系。一九三五年年始义学创作，主要作品有儿歌《自己的事自己做》、《今天我做值日生》。一九四四年开始翻译文学作品，译作有《永远不会落的太阳》、《俄罗斯性格》、《伟大的时刻》、《呼啸山序》、《我赤裸裸地来：罗丹传》（合译）、《天真与经验之歌》、《兄妹译诗》（合译）。其中，《呼啸山庄》曾获南京市文联金陵文学翻译奖，至今已再版数十次，被列为全国优秀畅销图书，其精装本被英国勃朗特纪念馆收藏；《天真与经验之歌》于二○○七年获江苏省作协首届紫金山文学翻译奖。

那如梦的往昔岁月
关于“巴金书简”
  附录一：林宁一九八五年三月八日写给杨苡的信
  附录二：林宁一九八五年四月二日写给杨苡的信
  附录三：巴金一九九二年一月二十二日写给杨苡的信
  附录四：《醉》(巴金)
可怕的间隔
坚强的人
梦萧珊
碎梦难拾
看见月光想哭的孩子
淮海路淮海坊五十九号
战战兢兢
巴金的心愿
我们的“快乐王子”
真像在做梦
爱征服一切
Adieu！敬爱的先生！
梦李林
从梦中走出
梦回武康路(代跋)