世界各国法律
-
美国商品交易法中国证券监督管理委员会 编译《境外资本市场重要法律文献译丛：美国商品交易法（中英文对照本）》（CommodityExchangeAct，CEA）是美国期货市场最基本的法律规范，是美国商品期货交易委员会制定相关规章（CFTCRegulations）的法律基础。CEA规范了期货市场包括商品期货交易委员会、交易设施、结算系统、市场参与者和市场专业人士在内的所有主体的行为，以及相关的投资工具，其目的是通过建立高效的法律体系，威慑和防范市场价格操纵或任何扰乱市场诚信的行为，确保财务完整性并避免系统性风险，保护所有市场参与者免受欺诈或其他不良行为或滥用客户资产行为的影响，促进负责任的创新和交易所之间、其他市场之间和市场参与者之间的公平竞争，维护公共利益。 -
坎坷动荡转型路程迈 著《坎坷动荡转型路：尼日利亚的宪法改革与教训》是以其在读北京大学宪法与行政法专业期间的博士论文为原型。《坎坷动荡转型路：尼日利亚的宪法改革与教训》追踪了尼日利亚从建国至今的宪政历程，梳理了决定该国宪政成败的主要社会因素。尼日利亚建国六十多年时间，不算漫长，但是过程纷繁复杂，各种力量错综搅合，要梳理清楚并非易事。《坎坷动荡转型路：尼日利亚的宪法改革与教训》将其重要宪政故事娓娓道来，具有相当高的可读性。 -
巴塞尔3包勇恩 著包勇恩博士在其博士论文基础上完成的《巴塞尔3：规制资本法律制度研究》，从宏观审慎与微观审慎相结合的视角对巴塞尔Ⅲ规制资本制度进行全面细致的研究，在一定程度上弥补了已有研究存在的上述不足。此外，这本著作不仅对巴塞尔Ⅲ规定的各类规制资本制度进行了详细研究，而且还对巴塞尔Ⅲ规制资本实施制度进行了比较研究，尤其是对当前所忽视的监管调整规则和少数股东权益规制进行了系统研究，为全面准确认识和理解巴塞尔Ⅲ规制资本制度提供了重要参考。 -
日本《分包法》详解（日）铃木满 著，高重迎 译《中原法学文库：日本详解》的全称是《防止推迟支付分包资金等的法律》（1956年7月1日实施），日本学者俗称为《下请法》（日语），是日本竞争法的主要法律之一，与《禁止垄断法》同样，由日本公平交易委员会行使执法权。《中原法学文库：日本详解》作者铃木满教授，长期工作于日本公平交易委员会的实务执法部门，曾担任公平交易委员会首席审判官、分包课课长等职务，具有丰厚的实际执法工作经验，该书可谓是作者从理论与实务两方面对《分包法》进行详细解说的一本权威著作。 -
美国反就业歧视法律制度研究姚国建 著《美国反就业歧视法律制度研究》讲述了就业歧视是世界各国就业市场中的共同问题。美国反就业歧视法律制度经过近百年的发展，至今已形成了一个以制定法为框架、以法院判例为补充的较为完善的法律体系。本书第一章论述了就业歧视的内涵、表现、产生原因等内容，为介绍美国反就业歧视制度的具体内容作了理论铺陈。 -
英国食品安全立法与监管史研究魏秀春 著《英国食品安全立法与监管史研究（1860-2000）》主要内容包括：二战后英国食品安全立法与监管的发展、战后英国食品安全监管法的发展、影响战后英国食品安全立法发展的国际因素、1990年《食品安全法》的形成与内容、疯牛病事件与英国食品安全政策、公共分析师与近代英国食品安全立法的实施、利益集团与近代英国食品安全立法的演变、1875-1914年英国食品安全监管：以牛奶为例等。 -
俄罗斯犯罪构成理论研究庞冬梅 著我在俄罗斯攻读博士学位期间，博士论文中即已包含了中俄刑法犯罪构成理论比较研究的内容。在攻读博士学位期间，我着重收集和研究了帝俄、苏联时期及苏联解体后俄罗斯犯罪构成问题的相关论著；回国后，本人即进博士后流动站进行在职博士后研究工作，进站后便着手收集和研读了国内关于犯罪构成理论问题的相关学术论著，以及其他（主要是德、日以及我国台湾地区）犯罪构成理论方面的资料，这为本专著的撰写奠定了良好的前期理论基础。此外，我在俄罗斯攻读法学博士学位期间，与俄罗斯当代著名刑法学者建立了非常广泛的联系与合作关系，对俄刑法学与犯罪学研究方面拥有着丰厚的俄方人际资源和学源资源。回国后我仍然与俄罗斯多所著名大学保持着非常密切的学术联系和人际交往，这成为本专著写作过程中获取俄罗斯法学前沿资料的得天独厚的途径。全书在对俄罗斯犯罪构成理论的论述过程中大量引证俄文原版资料，对于马列经典著作的引用也同样遵从了俄文原版的经典表述，并且在写作过程中遇有亟待商榷的理论问题时，能够及时不断地向俄罗斯学者求证，以力求真实、准确地反映俄罗斯犯罪构成研究的历史、现状与未来。 本书采历史的方法，比较的方法、理论联系实际以及宏观与微观分析相结合的方法对俄罗斯犯罪构成理论的起源、发展历程及现状进行比较深入、全面、系统的分析与研究，详细论述了犯罪构成的理念、内容与分类，犯罪主体、客体、主观方面、客观方面以及犯罪构成与刑事责任、定罪之间的关系等。最后从宏观和微观两个视角对俄罗斯犯罪构成理论进行分析和探讨，厘清俄罗斯犯罪构成理论的优势与不足。并在前几章研究的基础上，根据全球化时代的精神，吸收其他法系犯罪构成理论的最新成果，运用综合分析的研究方法，提出既符合全球化时代的要求，又适合中国实际情况的，作者在犯罪构成理论方面的见解。 -
欧盟另类投资基金管理人指令中国证券监督管理委员会组织 编译《境外资本市场重要法律文献译丛：欧盟另类投资基金管理人指令（中英文对照本）》由10章71条和4个附录组成，分别是第一章“总则”、第二章“另类投资基金管理人的核准”、第三章“另类投资基金管理人的运作条件”、第四章“透明度要求”、第五章“管理特定类型另类投资基金的另类投资基金管理人”、第六章“欧盟另类投资基金管理人在欧盟境内销售和管理欧盟另类投资基金的权利”、第七章“与第三国相关的特别规定”、第八章“向零售投资者销售”、第九章“主管部门”、第十章“过渡条款和最终条款”、附录一、附录二“薪酬政策”、附录三“另类投资基金管理人计划在其母国境内开展销售时应提交的文件和信息”、附录四“另类投资基金管理人计划在其母国以外的成员国境内开展销售时应提交的文件和信息”。 -
欧盟证券监管法规汇编中国证券监督管理委员会 著《境外资本市场重要法律文献译丛：欧盟证券监管法规汇编（中英文对照本）》选取了欧盟证券监管领域9项重要法律文件进行翻译。这9项法律文件是欧洲议会与欧盟理事会根据欧盟委员会《金融服务行动计划》（Financial Services Action Plan， FSAP）和《莱姆法路西计划》（Lamfalussy Process），于2003年至2009年间针对欧盟内证券市场“招募说明书”、“内幕交易和市场操纵”、“发行人透明度”、“评级机构监管”四大问题所发布的指令及修订。这些指令是当前欧洲证券监管在相关领域的基本原则和规则，旨在协调欧盟各国的有关监管制度，推进欧洲资本市场一体化进程。总体而言，这些指令使欧盟证券市场的运行和监管达到了全新的水平。 -
外国法庭科学规范文件汇编法大鉴定编译组，杨天潼 编《外国法庭科学规范文件汇编（第2辑）（职业伦理）》所收集伦理道德规范来自于法庭科学国际组织、欧洲、美国、加拿大、英国、澳大利亚和新西兰等欧美主要先进国家，伦理道德规范内容涉及法庭科学、犯罪现场调查、犯罪现场重建、枪弹痕迹检验、文书检验、司法精神病学、法医毒理学、同一认定、火灾现场调查和物证技术等方面，基本涵盖了司法鉴定的鉴定范围。《外国法庭科学规范文件汇编（第2辑）（职业伦理）》针对我国现有司法鉴定伦理道德规范缺失的现状，鉴于伦理道德对司法鉴定的重要作用，提出研究国外司法鉴定伦理道德规范的新问题，加深对司法鉴定所需伦理道德的认识程度，对满足我国司法鉴定的现实伦理道德需要，促进司法鉴定公平和公正具有重要指导意义。引进国外有关司法鉴定伦理道德原则，研究、借鉴国外成熟的司法鉴定伦理道德规范，将完善司法鉴定体制，从主观意志方面规范我国司法鉴定的发展和运行，对维护司法公正同样具有重要意义。“德性之所以有那样大的价值，只是因为它招来那么大的牺牲，不是因为它带来任何利益。”
