世界各国法律
-
美国国内收入法典杨锐,李堃 编译近年,国内翻译了部分美国税收法规和大量关于美国收入局的资料,但关键词汇和关键句子的翻译还待商榷,以讹传讹现象严重,使读者难得其意。《程序和管理》涵盖了美国税法大部分关键词汇,因校定这些关键词汇,笔者花费了近3年的时间,希望译本能大大提高美国税法和美国收入局资料翻译的准确性。 我国目前正在修订的《税收征收管理法》能借鉴《程序和管理》的立法思路和美国国内收入局的工作流程,以推动实务部门进一步科学配置机构和人员;同时也为国务院及各级税务机关研究制定规范征管程序的具体制度,提供成熟的参考范本,减少低水平的重复建设。 -
马其顿共和国刑法典王立志 译马其顿共和国刑法典由总则、分则和附则三部分组成。总则对犯罪与刑罚的一般原理、制度予以规定,具体包括一般条款、犯罪和刑事责任、刑罚、刑罚替代措施、保安处分、对青少年的教育措施和刑罚、法人犯罪之制裁等13章。分则对具体犯罪的犯罪构成及法定刑予以规定,具体包括针对生命和身体的犯罪、针对人类和公民的自由和权利的犯罪、针对选举和表决的犯罪、针对工作关系的犯罪、针对性自由和性道德的犯罪等21章。附则是刑法典的过渡及结束条款,对受刑记录的保存移交、相关刑事法律条款的终止以及本法典的生效时间予以规定。 -
美国环境公益诉讼原告适格规则研究陈亮 著 刘俊 编《美国环境公益诉讼原告适格规则研究》以美国法的理论与实践为参照,在准确定位原告资格功能追求的基础上,对美国传统原告适格规则进行了深入的反思与批判,继而探讨了美国环境公益诉讼原告资格扩张的正当性基础与具体制度的构建,最后在反思我国现行原告适格规则与批判吸收美国经验的基础上,对我国环境公益诉讼原告适格规则的具体构建提出了富有建设性的意见与建议。 -
菲律宾的公益法实践杨睿,(菲)梅迪纳 主编《菲律宾的公益法实践(英汉对照)》旨在较为全面的介绍菲律宾公益法领域的实践活动,全书共分4个章节,其内容包括政府和高校的传统法律援助,以非政府组织为主体的非传统法律服务,以及公益法实践最为集中的农民土地问题。该书可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。 -
西方法律思想史国试书业策划·组 编高等教育自学考试是我国高等教育的重要组成部分,是对自学者以学历(专科、本科)教育为主的国家考试。它以个人自学、社会助学和国家考试相结合的形式,历经20多年,不断改革,不断调整,其考试的信度、效度日益提高,考试方法日趋成熟,其实用性也为越来越多的社会人士所认可。 -
国外农产品质量安全监管及法律法规钱永忠,王芳 主编近年来随着农产品质量安全研究工作的不断深入,越来越感觉到,管理者和研究者对于国外的了解更需要全面和直观的法律法规条文,这样更能直接明白其具体法律法规的操作和规定。本书的出版和面世就是基于这样的思考。全书共包括七个部分内容,分别以欧盟、英国、德国、美国、加拿大、日本和俄罗斯等国家和地区为例,介绍该国家或地区的农产品质量安全监管机构及职责、主要法律法规以及主要特点,以及相应的与农产品质量安全有关的主要法律法规条款。 -
英国教育行政法刘显娅 编《英国教育行政法》从这些最基本的概念入手结合英国教育行政的发展历史,首先对英国的教育行政、教育行政法及其发展趋势给予概述。然后从英国教育行政机构的大框架入手,分析英国教育行政管理的方式与模式——依法治教,成判相辅——在对于二者关系的解析与形成原因分析中探寻英国教育行政管理方式与模式的发展历程及其特点,并对英国教育法的立法进程、立法依据、立法原则、立法特点、立法体系和权限、立法程序、立法标准以及其实施与救济进行了介绍,剖析了其中的科学化与先进性。 -
卢旺达国际刑事法庭的理论与实践凌岩 著本书是教育部资助的科研项目。1994年在卢旺达发生了惨绝人寰的种族大屠杀,在短短的100天内,80万图西族人命丧黄泉。本书以这一震惊世界的历史事件为开端,挖掘了发生灭种屠杀的卢旺达本国的历史根源以及当时的国际原因。作者亲眼目睹了卢旺达国际刑庭的建立。在法庭工作的六年期间,作者访问了卢旺达首都基加利附近的大屠杀场地,掌握了丰富的第一手资料。在本书中,作者以一个内部知情者的视角,揭示了在卢旺达发生的灭绝种族的犯罪事实,论述了卢旺达国际刑庭在审判中所涉及的法律理论问题,并客观地评价了法庭的审判工作。卢旺达国际刑庭是国际刑法发展中的一个重要环节。本书资料翔实、理论联系实际,是奉献给国际法和国际刑法教学、科研和实务人员的一本好书。 -
债务的世界(美)斯基尔 著,赵炳昊 译与发生在其他国家的破产大相径庭,破产在美国并非是债务人的最后一搏,而是他们获得喘息并重整旗鼓的良机。为什么美国的破产法让公司债务人和自然人债务人可以控制自己的命运,而不是让他们像其他国家的债务人那样唯他人马首是瞻?《债务的世界:美国破产法史》通过深入探究这个问题背后的政治动因,为读者有史以来第一次全面阐释了美国破产法不同凡响的发展历程:这个历程从1800年国会在英国法律的基础上制定美国第一部破产法典开始,直至今日。美国破产法的特立独行经常被人们述及,但是从没有人告诉我们美国破产法何以至此。纵然美国二十一世纪的破产法与四轮马车时代的原始破产法大相径庭,本书告诉我们一成不变的政治因素依然对塑造独特的美国破产法发挥着作用。本书在美国立法、司法和法学研究界颇具影响。书中的观点已经被近两百篇学术论文以及十几家法院在判决中援引。为了应对经济危机,在美国国会曾就多项紧急援助计划举行了数次重要的听证。而本书作为美国破产法史的集大成者被各方在听证会中多次引用。 -
大规模侵权损害责任法的改革(德)巴尔 著,贺栩栩 译《大规模侵权损害责任法的改革》是作者于10年前提交给德国第62届法律人大会的鉴定意见。在文中,提出了大规模侵权民事诉讼程序的合并,以此来提高司法效率的各种可行模式,就作者个人而言,并不赞同借鉴美国法中集团诉讼(“class actions”)的做法。除此之外,在此鉴定意见中作者也提出了自己对责任法实体法改革和现代化的建议,旨在借助强制责任保险对受害人的损失更快更有效地做出赔付。在实体法部分本意见着重探讨了如何就事故造成的损害结果进行赔偿的问题。在德国,车流量密集的高速公路上,殃及大量机动车的大规模交通事故屡有发生。在作者看来,在这种类型的案件中,只有通过事故中的车辆责任保险公司对损害后果按比例进行分摊,才有可能对受害人进行有效的损害赔偿。产品责任和环境侵权领域大规模侵权的悲剧频发,除了因果关系的认定问题、因涉外因素牵扯到国际私法的内容也成为这些侵权领域的棘手问题。本法律鉴定书提出了可行的建议,其中很多建议也在《欧盟第864/2007号非合同之债法律适用条例》中具有直接适用效力的条文内容里得到反映。
