新版《德国债法分论》反映了当前发生的深刻法律变动，这主要是2001年8月1日的使用租赁法改革、2002年1月1日的债法改革以及2002年8月1日颁行的《关于修订损害法规定的第二次法律》。因此，本书显著的部分都必须要完全重新撰写，并且几乎在各处都可以觉察到法律规定称谓的改变。在论述过程中，针对重要的问题，我也指出了从旧法走向新法的路径，并且部分地附加引用了旧的规定（使用租赁法除外，那里或许仅会引起混乱）。尽管如此，我还是尽可能地努力做到简洁并清楚地论述，这当然是以略去某些细节和可能的争议问题为代价的。本书反映了截止到2002年8月初的情况。关于本书的使用，请允许我再次重复一句以前讲过的话：大学生不应当全部阅读这里注明的许许多多的裁判，也不应当全部阅读这里所注明的专业文献；否则的话，大学的学习就没有尽头了。除极少数例外情况，所注明的文献仅服务于两个目的：如果我在裁判中已经对案情作出了说明，那么这是要以此达到了解抽象法律规定的实际适用范围的目的；如果没有对案情作出说明，那么无论是所给出的裁判，还是所给出的文献，是要为那些对具体问题感兴趣的读者指出一个深化问题的途径。

法学，尤其是作为高充“政治的”法律领域的公法，只是整个文化的一部分，却是具有核心意义的部分。一个国家对内对外拥有一张什么样的“面孔”，这就是取决于它的法律文化。　黄侃先生曾经以“熔铸经典之范，翔集文史之术”概括《文心雕龙》的经典作品观。这是一个对既往的概括，也不妨视为指明一种方向。今天，作为法学人，我们一方面不免自满地听到法学被称为“显学”，另一方面，又不能不尴尬地看到法学还需不断补给的现实。与其“掩耳盗铃”或试图以“迅雷不及掩耳盗铃之势”（坊间笑语）地强大起来，不如踏踏实实的读点经典，更多地“熔铸”和“翔集”西学中的法学杰作。

《外国诉讼法翻译系列丛书（4）：俄罗斯刑事诉讼教程》从《俄罗斯联邦宪法》、国际文件和现行《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》中汲取材料，叙述俄罗斯刑事诉讼的具体制度，并对俄罗斯刑事诉讼立法发展的基本阶段进行了概括的阐述，为学习者提供了历史材料，同时力求使学习者从与《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》邻接的和密切联系的立法以及相应的法院裁判、在刑事案件诉讼中起重要作用的涉及本学科的法规中获得明确的概念。

本书为“外国法典新译系列”丛书之一，全书共分为两编31章，具体对喀麦隆刑法包括的范围、及其内容作了系统的介绍。具体包括刑罚和预防性措施、刑罚的暂缓执行和减刑制度、刑罚的消灭制度、刑事责任的免除和减轻事由、危害国家利益的重罪和轻罪、公务员所实施的犯罪行为、危害一般利益的重罪和轻罪、侵犯公民自由和安宁罪等。

小动物和花草们住在森林里的池塘边，过着安静的生活。可是有一天来了一群青蛙，他们每天都在池塘里乱喊乱叫，吵得大家受不了了，只好求助于森林仙女。森林仙女组织青蛙们成立了合唱团，每天教他们练声和学唱歌……后来，每到傍晚，青蛙们就唱起优美动听的歌声。小动物和花草们也情不自禁的合着节拍跳起舞来。从此，大家又过上了欢乐幸福的生活。看了这篇故事，小朋友们是不是也要改一改动不动就哭闹的坏毛病，多学一些好听的歌唱给爸爸、妈妈和小朋友听呀。

本书为“外国法典新译系列”丛书之一，全书共分为两卷二十四章，具体对阿根廷刑法包括的范围、及其内容作了系统的介绍。具体包括犯罪竞合、侵犯人身的犯罪、侵犯名誉的犯罪、强奸和诱奸、侵犯他人民事法律地位罪、侵犯财产的犯罪、侵犯公共安全的犯罪等。

本书为“外国法典新译系列”丛书之一，全书共分为八编55章，具体对尼日利亚刑法包括的范围、及其内容作了系统的介绍。具体包括侵犯公共秩序的犯罪、普通的公共侵害行为、关于财产和合同的犯罪、毁坏财产、虐待动物罪、冒充罪等。

本书为“外国法典新译系列”丛书之一，全书共分为14章，具体对新西兰刑法包括的范围、及其内容作了系统的介绍。具体包括危害公共秩序罪、影响法律和司法行政的犯罪、侵犯财产权利的犯罪、通过窃听器材获得的证据、影响法律和司法行政的犯罪等。

本书从法学的视角出发，全面考察了二战后日本最低生活保障法制建设所走过的道路，深入阐述了日本现行最低生活保障法的基本内容与特征，并对日本最低生活保障法制的现状、存在的问题与今后的发展方向进行了细致的论述与分析。本书收集和引用了大量珍贵的日文第一手资料，反映了日本最低生活保障法制的最新学术研究动态和实践发展状况，对中国最低生活保障法制的建设具有一定的借鉴和启示作用。为便于读者理解，附录部分翻译了有关日本最低生活保障制度的法律法规及相关行政资料，这些资料大多是国内首次译为中文，对研究者及相关立法人士有一定的参考价值。本书的作者韩君玲女士是我在广岛大学任职期间指导的中国留学生，当时她在广岛大学大学院社会科学研究科法律学专业攻读博士学位。作为外国留学生，攻读日本法学博士学位的五年研究生活无疑充满了清苦与艰辛，但是，她却圆满地完成了学业，获得了法学博士学位。本书对日本生活保护法制的形成过程、特别是对1946年制定的旧生活保护法的形成和实施过程，以及1950年制定的现行生活保护法的形成、实施过程及发展动向进行了立法史研究。在本书的前半部分，全面阐明了以下问题，即：针对二战后日本社会产生的大量贫困者，以往的救护法等战前相关救济立法无法应对形势的变化而发挥作用；对于贫困问题GHQ（盟军最高司令部）和日本政府的对应；旧生活保护法案的制定过程；帝国议会的审议状况，等等。据此，得出了这样的结论：旧生活保护法未能充分体现GHQ有关公共扶助的原则，其虽具有现代社会保障法的特征，但却大量承袭了救护法的体系和规定，未彻底摆脱救贫法的性质。在本书的后半部分，阐明了以下问题，即：因旧生活保护法在实施过程中产生的诸种矛盾，有必要全面修改即制定新生活保护法；基于日本国宪法的生存权理念新生活保护法的宗旨在于保障要保护者的权利；新生活保护法规定了旧生活保护法中未有的独特原理和法的体系。此外，本书对日本生活保护的行政、司法实务状况及学术动态进行了梳理与分析。本书的成功之处在于，对新、旧生活保护法的制定过程进行了全面、系统的考察与探讨。这种总括性的研究，即使在现今的日本亦是空前的和宝贵的。此外，作者对各个论点的分析也非常细致，其中颇多内容对现今日本生活保护法的解释与运用富有启示意义。第二次世界大战刚刚结束后的日本社会极度凋敝，众多国民的生活陷入了贫困境地。在这种社会状况下，受新制定的日本国宪法生存权理念的指引，以保障国民能够过上健康的、具有文化意义生活的权利为宗旨的生活保护法，发挥了至关重要的作用。我听说在经济急速发展的中国社会，因不均衡发展而产生了贫困问题。就百分比而言，即使贫困阶层只占全体中国人口的百分之几，但在拥有众多人口数量的中国，其数字也会是巨大的。据了解，以这些贫困人口为对象的救助立法准备工作正在进行，那么，日本在相关方面的经验，无论从好的意义还是不好的意义上来讲，都会对中国起到参考作用。本书是研究日本生活保护法的学术著作。我希望读者能够考虑到时代背景和社会体制的差异，仔细理解和领会从本书中所能够获得的东西。并且，其中的若干内容倘若能够对中国的社会保障立法准备工作起到有益的借鉴作用，那么，作为指导和帮助中国留学生的我，将感到无上的喜悦。

日本明治宪法制定的思想模式从英、法、美模式转向普鲁士，德意志模式的实质，是借天皇君权至上之名行立宪政治之实，是专制外壳与立宪内核的巧妙嫁接。明治宪法体制，是一个多元的、富有弹性的政治机制，标志着以将君权的绝对权威和立宪主义两种理念合二为一为特征的天皇制资本主义这一近代国家体制的确立。明治宪法是“和魂”与“洋才”的有机统一，是“和魂洋才”文化摄取模式，是以天皇制为象征的日本传统文化与西方近代文化的结合，是“曰西合璧”的产物。日本的立宪制，对中国的近代立宪思想产生了重大影响。