世界各国法律
-
最小危险部门比克尔本书是关于美国宪法的五本最佳图书之一。 美国宪政实践为人类宪政史作出的最大贡献是将发源于英国的司法审查,变成了现代宪政架构中的一项根本性制度。 然而,恰恰是这一制度把一个十分具有挑战性的问题摆到宪法学、政治学研究者面前:这个根本问题就是美国所谓的“反多数主义”命题:非民选、终身任职的法官何以能够行使司法审查权力,裁定民选的立法机构所通过之法律无效? 这本书的出版是美国宪法学研究史上的一座里程碑。比克尔首先指出,马布里诉麦迪逊案不足以支撑司法审查制度。随后,他通过对一些案件的分析,为司法审查制度提出了自己的理据。 对于这些论证,后代学者有反对者,有赞成者,但是,不阅读此书,就无从把握20世纪60年代以来美国宪法理论研究、尤其是司法审查制度研究的来龙去脉。 -
财产权利平衡论王铁雄我们今天对法律理念变迁的历史及其规律的探讨,应该放在当时更大的文化知识和思想模式的背景下进行,以使研究高屋建瓴,更具科学性。这正是我们目前所欠缺的。本书就是把美国财产法理念的变迁置于一个较大的人类科学知识和文化思想模式的视野下来审视,以求揭示出财产权利的这一历史规律性,即:它包括个人权利又包括社会权利,并且这两个方面的权利在历史上总的发展趋势是走向一种动态的平衡。 -
菲律宾刑法典陈志军《京师国际刑事法文库(5)·外国刑事法翻译系列(1):菲律宾刑法典》包括两个部分。第一部分是菲律宾共和国刑法典,是菲律宾刑法的主体部分。菲律宾刑法典分为“关下本法之生效时间、适用范围、犯罪、承担责任的人与刑罚的一般规定”和“犯罪与刑罚”两卷。第一卷是总则性规定,包括前言和五编,对犯罪与刑罚的一般原则、制度作出了规定。第二卷是分则性规定,包括十四编,对十四类具体犯罪的构成要件与刑罚作出了具体规一定。第二部分是相关法律。包括具有典型意义的单行刑法、附属刑法,是非律宾刑法的重要组成部分。 -
俄罗斯联邦民法典黄道秀 译翻译一部完整的《俄罗斯联邦民法典》一直是译者的思想,也是译者对俄罗斯法学界朋友们的承诺。第四部分于2006年底通过,从今年1月起译者即着手进行翻译,并把手头第三部分译稿进行了整理,同时,将1999年初大百科全书出版社的第一、二部分的译文逐条进行了重新订甚至是重新翻译,修改了不少的疏漏甚至错误。回想当年,译者们工作也是非常用心的,然而受水平和条件的限制,还是有愧于读者。今天依然如此,虽然译者总是试图把工作做得尽可能完美一些,但每本书出版以后,译者自己都会发现不少错误,都会留下遗憾。 -
遏制犯罪(美)阿德勒本书重点阐述了美国司法体制的流程和功能。 -
新译日本法规大全法规解字钱恂,董鸿祎 编纂,何勤华 点校本书是《新译日本法规大全》的附录,具有词典之功能。它对法规大全中比较难懂的专门术语进行解释,以帮助读者准确地理解所收录的二十五类法律规范。按照汉字笔向,或部首偏旁排序,并附详细目录,查阅十分方便。收入词条,共计1918个。《新译日本法规大全》是一部全面汉泽日本法律规范的外国法规类图书,收录之法律、法规众多,内容既丰富,又有点庞杂。本书为《新译日本法规大全》法规解字,它是对该书中的专门术语进行解释和说明的作品,共解释这类专门术语1918个。其目的是帮助读者更好地理解《新译日本法规大全》一书中所收录的各项法律、法规的内涵和意义。 -
美国宪法的民主批判(美)罗伯特·A.达尔 著,佟德志 译在这样一部极富感染力的著作中,我们时代最杰出的政治学家就美国宪法在促进民主的目标上的作用提出了质疑。罗伯特·A.达尔揭示了宪法潜在的反民主因素,并探讨了个中缘由,将美国的宪政体制与其他民主国家的宪政体制进行了对比,并探索了如何改革政治体制,以实现公民之间更大程度的平等。在第二版新增加的一章中,作者还分析了2000年美国人口普查揭示出来的州与州之间人口差别扩大的事实,揭示了这一事实如何增大了美国微弱少数否决宪法修正案的权力。然后,他分析了改革某些未在成文宪法中规定(尽管大部分美国人认为有此规定)的重要政治实践的前景。 -
小冰山罗殷,杜杜 文,罗殷 绘,(美)威谦·苏 译在布满冰山的南极大陆上,住着一群快乐的企鹅。有一只小企鹅和小冰山成了好朋友。小冰山经常背着小企鹅到处漂流,他们在一起玩得非常开心。有一天,企鹅群要搬到别处去了,小企鹅向小冰山依依不舍的告别。没想到途中遭遇了暴风雪,小企鹅掉了队,迷了路。他找不到爸爸妈妈,拼命地呼救,小冰山听见了,赶快漂过来帮助他。一路上,小冰山背着小企鹅到处寻找,碰到破冰船那个大怪物的时候,小冰山抱着小企鹅保护着他不受到伤害。海鸟和海豹也帮助小冰山指路,大家都来帮助小企鹅追赶队伍。当他们找到企鹅群的时候,小企鹅已经趴在小冰山身上睡着了。由于一路上奔波的辛苦,小冰山越变越小了。小企鹅看到小冰山这个样子,他担心地哭起来。小冰山为什么会变小呢?他还能使自己恢复强壮吗?《小冰山》这本图画书会告诉我们一切。 -
德国民事诉讼法(德)罗森贝克、施瓦布、戈特瓦尔德 著;李大雪 译由我在2004年修订的第16版被译为中文,并以这种方式将其包含的思想展现给所有中国读者,我认为这是莫大的荣耀和承认,我十分感谢宠幸的常恰教授,是他第一并努力实现了这一伟大的翻译计划,我还要特别感谢李大雪先生,他尽心尽力,不辞辛苦,将此煌煌的巨著译为中文。如果本书的基本离间能够在中国这样一个有着丰富文化和传统的国家生根发芽,我将被感欣慰。 -
英国行政法教科书(英)莱兰(Leyland,p.),(英)安东尼(Anthony,G.) 著,杨伟东 译《英国行政法教科书》是一本经过十几年不断完善、经受检验的英国优秀行政法教科书,它以传授行政法的知识和理念为宗旨,配合丰富的、详略得当的案例引征,简洁、清晰地勾勒和展现了英国行政法的历史变迁、各项基本制度及其运作和最新发展的图景,同时十分注重提供制度运作的理论支撑和不同学术见解,从而恰当地把握了行政法知识性和学术性之间的尺度。该书没有局限于英国传统行政法教科书的结构和内容安排,其内容和分析方式较为契合国内读者的阅读习惯和研究行政法的需要,是帮助读者把握英国行政法内在精神和最新发展的不可多得的著作。
