《瑞士民法典》于1912年1月1日生效，其制度安排、语言风格、起草过程都独具特色，当之无愧地属于一部shijie级的优秀民法典。《瑞士民法典》 首创了“民商合一”的立法体例，diyi次正式确立了立法者和法官之间的规则，承认了法官造法，把人的因素引入司法过程中；《瑞士民法典》diyi次在法典中确立了民法基本原则，采用了以民法基本原则处理法律局限性的模式。 本书译文翻译自瑞士的正式官方法文版本，截止于2013年7月1日的zui新一次修订。 《瑞士民法典》的翻译前后历经10年，如今在中国民法典编纂如火如荼地进行时，该书终于付梓出版，希望这部优秀的民法典能够为中国民法典的立法提供有益的参考。

从欧盟和德国的层面，分别就德国和欧洲的公司治理问题、资本市场中的信息过载问题、经济法对集体权利的保护问题、对冲基金和私募基金的规制问题以及信用评级机构的整顿和责任等问题进行了学术探讨，论文观点明确，内容新颖，反映了欧盟和德国资本市场法的发展趋势，对我国完善相关领域的法律制度具有较高的研究和借鉴价值。

动物福利（Animal Welfare）是指动物如何适应其所处的环境。若动物福利状况（以科学证据为指标）符合下列条件即可视为良好：健康、舒适、安全、喂养良好、能够表现本能行为，且无疼痛、恐惧和焦虑等。而高水平动物福利则更需要疫病免疫和兽医治疗，适宜的居所、管理、营养、人道对待和人道屠宰。动物福利尤指动物的生存状况；而动物所受的对待则有其他术语加以描述，例如动物护理，动物饲养和人道处置。本书稿翻译了国外关于动物福利方面的法律法规，主要目的是提高我国人民对动物福利的认识，宣传动物卫生组织对动物福利的计划，有力地推动动物福利在我国的发展。

《日本文化财保护制度简编》介绍了日本文化遗产的分类、保护、法律法规和相关政策，对日本《文化财保护法》中“文化财”的概念，即有形文化财、无形文化财、民俗文化财、纪念物、文化景观和建筑物群分别做了解释，对于日本文化财的调查、指定、登录、保存、预算以及相关组织等的制约条款也做了较详细的介绍。通过对日本《文化财保护法》相关文本的译介，希望国内同行可以汲取彼国法律中值得借鉴之处，以求对我国文化遗产保护法律法规的进步提供帮助，为中国的文化遗产保护提供参考。

1994年6月12日晚上，妮克尔·布朗·辛普森及其男友罗纳德·高曼在妮克尔家中遇害，妮克尔的前夫、前美式橄榄球运动员辛普森 （O.J.Simpson）被认为是极大的嫌疑人，检察官对他提起了谋杀指控。1995年1月起，辛普森案由日裔法官伊藤主审，庭审历时九个月。此案轰动 一时，被称为“世纪审判”，最终陪审团裁定辛普森无罪，引起美国社会一片哗然：所有人都认为就是辛普森杀害了妮克尔·布朗·辛普森和罗纳德·高曼，为什么 最终会无罪释放？美国前检察官、著名刑事辩护律师文森特·布廖西（VincentBugliosi）所著《美国法律故事：辛普森何以逍遥法外？》精辟地分析了辛普森脱罪的原因：陪审团受不良信息影响，辩方律师打“种族牌”，检察官在指控和总结陈词阶段表现得无能。

随着老年人口的不断增长，对老年人的保护成为很多国家立法特别关注的问题。以英美为代表的普通法系国家创设的持续性代理权制度，是保护逐渐丧失行为能力的老年人的有效法律工具。本资料汇编以美国统一代理权法、统一持续性代理权法和统一监护及保护程序法为研究对象，较为系统地介绍了美国相关法律的现状、发展及改革。我国成年人监护制度还停留在对精神病人的保护层面，对老年人的保护尚未纳入立法视野。本书旨在促进我国成年人监护制度的完善。

宪法是人类文明智慧的凝结，承载着一个国家历史、现实与未来生活，反映了一个国家、一个民族以及一个时代的特征，是国家意志、民族精神以及时代特征的集中体现。宪法学研究，当以宪法文本为中心，继承过去，放眼世界，面向未来，实现宪法学的本土化。众所周知，1789年以来的法国宪法文本数量，为世界之zui，涵盖了启蒙思想家关于未来国家体制的各种设想，并付诸实践，为他国提供了丰富的经验和教训。 晚清民国时期，西学东渐，部分法国宪法典陆续被译成中文，以多种方式在中国传播。对于中国宪法学研究来说，这个事情本身就具有很强的学术史意义。但法国宪法典的中文译本在中国的传播过程，我们现在并不十分清楚。为此，译者整理了晚清民国时期法兰西宪法典中文译本的情况，力求简明扼要准确客观。

“国会不得制定关于下列事项的法律：……剥夺言论或出版自由……” 以上便是美国宪法第yi修正案的核心内容。固定的条文本身无法造就如今美国的自由，而是通过两百年来上演的无数精彩故事和判例赋予条款灵动的生命，使纸面的权利成为人民手中实在享有的自由。两届普利策奖得主安东尼？刘易斯将言论自由及其边界的变迁娓娓道来，向读者展示了一幅美国人民为言论自由不懈斗争的历史画卷。

《英美合同侵权法（第2版）》主要介绍英美法中的合同法和侵权法。针对每一部门法的特点，分别讨论合同的成立、履行与抗辩，以及故意侵权、过失侵权与严格责任侵权等方面。除了讨论实体法内容，本书还从案例阅读与分析的角度引导读者深入学习英美法的精髓。本书的特点之一是英文语言准确，并辅以适当的中文解释和介绍；二是适应的读者群比较广泛，既可以用作法科学生的法律英语课程教材，也可以作为法科学生的英美法或比较法全英文课程的教材，还可以为其他对英美法感兴趣的读者提供全面的英美合同法与侵权法的知识。本书资料来源丰富，既有国外原版*作和判例，也包括国内学者的观点。

国际刑事法院是人类社会一个旨在追究个人实施核心国际犯罪（侵略罪、灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪）刑事责任的常设国际刑事司法机构。它的设立和运作实现了人类社会自从近代国际法产生以来一百多年的梦想，填补了国际法（尤其是国际人道法）实施机制的一个空白，扩大了个人刑事责任在国际法中的范围，增强了国际法的效力，促进了国际社会实现法治的进程，因此具有十分重要的国际法意义，是国际法发展进程中划时代的一件大事。东亚是国际刑法的摇篮之一，本书以中日韩为研究对象探讨了三国与国际刑事法院的关系。关指出随着中韩日三国经济合作步伐的加快和程度的深入，三国应当在国际刑事法院的事项上体现一定的合作。