优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·中篇小说卷（下）

　　《中篇小说卷·下》收入《岩啸》《蒙古贞阿爸》《森林的叹息》《中年万岁》《老人与戈壁》五个中篇。这些小说秉承现实主义精神，叙述丰茂淳朴，多元地表现了蒙古族浓郁而独特的风貌情调，且颇具当代性。尤其是《岩啸》和《森林的叹息》两篇，前者不只是人虎之间的一段传奇故事，亦寄托了作者对人性和社会关系的复杂性的深刻反思，就此而言更像一个寓言；后者对现实的批判锋芒毕露且入木三分，表现出了极大思想和道德的勇气；而作为二者共同背景的，则是一个民族在生命本体意义上与自然的血脉相通、不可分割。《老人与戈壁》在结构上突破了线性叙述和平面展开的窠臼，更多引入了蒙太奇式的跳跃和刻画手法，以突出局部的质感和感染力，体现了（民族）传统叙述向现代性敞开的新的可能。

暂缺《优秀蒙古文文学作品翻译出版工程·中篇小说卷（下）》作者简介

岩 啸 【001】
嘎·希儒嘉措 著 白·呼和牧奇 译
蒙兀儿斤大伯 【095】
巴·格日勒图 著 席·照日格图 译
森林的叹息 【169】
巴布 著 照日格图 译
老人与戈壁 【229】
阿尤尔扎纳 著 照日格图 译
中年万岁 【285】
赛音巴雅尔（已故）著 照日格图 译