新译经典：瓦尔登湖（英汉对照）

　　《瓦尔登湖》翔实记述了1845年到1847年间梭罗在康科德镇瓦尔登湖畔林间独居与耕读的经历，以及对人生的思考。梭罗与大自然相依为伴，用劳动养活自己，过着极其简朴的物质生活和非常丰富的精神生活。他以恬静愉悦的心情舒展蛰居的生命，进行常人难以想象的生命实验，并在书中留下了他对生命、自然和宇宙的深邃理解。他写得率真简洁，用词精当，清新淳朴，具有立体感。因此，《瓦尔登湖》是当代美国人最推崇的散文经典。《瓦尔登湖》以清新、生动和细致的笔触描绘了四季的变迁和最朴素的自然事物与景观，通过比较作者自己在瓦尔登湖简单、宁静和孤寂的生活与普通人追名逐利和行色匆匆的无奈之举，从而呈现一种人类与大自然完美融合的新生活。《瓦尔登湖》使人相信，人类与大自然原本是一个完美融合的“万物之网”；“文明高于自然、都市生活优于田园生活、社会胜于个人”的通行思维未必可靠。

　　《瓦尔登湖》是一本超凡入圣的书，严重的污染使人们丧失了田园的宁静，所有梭罗的著作便被整个世界阅读和怀念。——英国著名女作家 乔治·艾略特

序言
生活之地，为何生活
阅读
声音
隐居
来客
豆地
乡村
湖泊
贝克农场
更高法则
禽兽为邻
屋里取暖
昔日居民，冬日来客
冬季动物
冬天的湖
春天
结语