外来法与近代中国诉讼法制转型

　　蛰居澳门的志辉博士，潜心从事澳门法制史研究，在鲜有人至的领域拓荒多年，陆续取得了让人欣喜的成果。这部《外来法与近代中国诉讼法制转型》虽与澳门法制史无关，却因为横贯法史学与比较法，兼具解释性和描述性，辨识西法东渐的影响，勾勒诉讼法制的转型，探微索隐，言微论宏，让我们同样欣喜。书稿的首要特点，在问题意识的清醒。书稿所涉的基本问题，是“外来法”、“诉讼法制”与“近代转型”的内在关联。近代中国法制转型，必然涉及外来法的影响。但长期以来“外来法”被笼统言说，既不辨其分英美法系、大陆法系，也不察其有各自兴衰、彼此竞逐。书稿开篇即道破此点，且以一章篇幅谈近代中国遭遇的外来法，考溯各自的源流和特质，再现各自的楔人和渗透，使读者明晰近代中国所见的外来法，绝不是平面化和一体化，而是立体型和多样性的。

　　何志辉，法学博士，澳门科技大学法学院助理教授，西南政法大学法学研究所、中国人民大学法律文化研究中心研究员。研究兴趣在法制史、思想史和澳门法。已出版专著《澳门法制史研究》（2008）、《明清澳门的司法变迁》（2009）、《从殖民宪制到高度自治》（2009）、《近代澳门司法：制度与实践》（2012）、《治理与秩序：全球化进程中的澳门法》（2013）；合著《中国民事诉讼法制百年进程·清末时期》（2004）、《法治：传承与创新》（2006）、《借鉴与移植：外来法律文化对中国的影响》（2012）等；主编《澳门人文社会科学研究文选·历史卷》（210）。著述先后获得湖南省第九届社会科学优秀成果特别奖（2007）、全国第三届澳门人文社会科学研究优秀成果奖（2012）等多项荣誉。

引言
第一章 遭逢变局：诉讼法制的外来冲击
一、风起西洋：英美诉讼法制的楔人
（一）近代英美诉讼法制源流
（二）领事裁判权的楔人基础
（三）租界司法：实践及其影响
二、从欧陆到日本：后来居上的渗透
（一）近代欧陆诉讼法制源流
（二）近代日本诉讼法制蜕变
（三）示范效应：因立宪而崛起
第二章 吁求变革：面对危亡的集体回应
一、西法杂陈与认知层面的铺垫
（一）开眼看世界：从分权人手
（二）译介新知与出洋考察
（三）作育新人与礼聘洋师
二、变法上谕与修律工作的筹办
（一）世纪新梦：上谕修律
（二）肩负使命的修律大臣
（三）修律机构之成立与曲折
第三章 取道英美：修律之初的诉讼立法
一、启动修律：从诉讼立法出发
（一）《刑事民事诉讼法草案》之诞生
（二）立法初衷中的价值取向
（三）从理念到制度：通盘影响
二、出师未捷：体用之间的尴尬
（一）体无完肤的各地驳议
（二）纠缠在“体／用”之间
（三）束之高阁：宿命及其反思
第四章 转向欧陆：司法改制及相关立法
一、部院之争与司法改制的起步
（一）厘定官制：寻找突破口
（二）部院之争：司法权的争夺
（三）从大理院到各级审判厅之建制
二、《法院编制法》之出台前后
（一）将出未出之际的真空填补
（二）《法院编制法》之出台及内容
（三）作为补充的其他立法
第五章 袭取日本：修律后期的诉讼立法
一、《诉讼暂行章程》之转向尝试
（一）暂行章程之拟订始末
（二）暂行章程之内容及意义
二、两部诉讼律之分立起草及内容
（一）两部诉讼律草案之基本内容
（二）袭取的见证：以代理制度为例
（三）两部诉讼律草案之历史价值
结语
一、同情的理解
二、未竞的反思
参考文献
后记