海上述林（全二册）

　　《海上述林》是民国时代著名革命家、翻译家瞿秋白的译文集，其在长汀遇害后，鲁迅先生亲自编成，以资纪念。此书有上下两卷，上卷为论文，包含马克思、恩格斯、列宁、卡美尼夫、普列汉诺夫、拉法格、高尔基等人的文艺论文；下卷为文学作品，有小说、戏剧、诗歌，系高尔基、卢那察尔斯基、帕甫伦珂等人的作品。

　　瞿秋白（1899—1935）散文作家、文学评论家，生于江苏常州，祖籍湖北黄梅。中国共产党早期主要领导人之一，马克思主义者，无产阶级革命家、理论家和宣传家。1935年2月在福建长汀被国民党军逮捕，6月18日遇害，时年36岁。

“现实”………………………………………………………………1
Ⅰ馬克斯恩格斯和文學上的現實主義……………………………5
    恩格斯：論巴勒札克…………………………………………24
社會主義的早期‘同路人”——女作家哈克納斯…………29
Ⅱ恩格斯和文學士的機械論…………………………………………36
恩格斯：論易卜生的信…………………………………………54
Ⅲ文藝理論家的普列哈諾夫…………………………………………59
    普列哈諾夫：易卜生的成功……………………………………84
    普列哈諾夫：別林斯基的百年紀念……………………………97
    普列哈諾夫：法國的戲劇文學和法國的繪畫…………………111
    普列蛤諾夫：唯物史觀的藝術論………………………………125
IV．拉法格和他的文藝批評…………………………………………135
    拉法格：左拉的“金錢” ……………………………………152
关於左拉……………………………………………………… 212
后记………………………………………………………………… 239
列寧論託爾斯泰……………………………………………………241
    列甫?託爾斯泰像一面俄國革命的鏡子……………………243
L．N．託爾斯泰和他的時代………………………………251
(V．亞陀拉茨基等：注解) …………………………………257
高爾基論文选集………………………………………………… 263
    寫在前面……………………………………………………267
    高爾基自序…………………………………………………273
    給蘇聯的“機械的公民” ……………………………… 275
    再論機械的公民……………………………………………290
說文化………………………………………………………302
矛盾…………………………………………………………306
論白黨僑民文学……………………………………………314
    答覆…………………………………………………………337
市儈…………………………………………………………359
關於婦女……………………………………………………376
    論叛徒………………………………………………………393
    同讀者的通信………………………………………………407
    如果敵人不投降——那就要消滅他………………………419
給人道主義者………………………………………………424
    給集體農場的農民通信員的信……………………………433
    金礦工人的信……………………………………………439
    關於小孩子………………………………………………447
    無恥主義…………………………………………………471
    關於現實…………………………………………………485
    親愛的回音………………………………………………497
    答覆智識份子……………………………………………501
    歷史意義的決議的週年紀念……………………………525
高爾基論文拾補………………………………………………531
    關於真實的教育…………………………………………533
譯論輯存………………………………………………………547
    L．卡美尼夫：哥德和我們……………………………549
    M．列維它夫：伯訥?蕭的戲劇………………………581
    V．吉爾珀丁：高爾基——偉大的普洛藝術家………593
    A．S．布勒諾夫：高爾基的文化論……………………621
    G．湼拉陀夫：綏拉菲摩維支“鐵流”序………………635
    A．楷戈達耶夫：蘇聯十五年來的書籍版畫和單行版畫…669