勇敢抉择（纪念版）

　　23岁时，卡莉·菲奥莉娜从法学院辍学，对未来的人生充满彷徨。22年之后，《财富》杂志将她评为全美“最有权威的商界女性”。在5年半的时间里，卡莉·菲奥莉娜带领惠普公司大刀阔斧地进行内部改革，走出了科技界景气低迷的岁月，也成功进行了高科技界最富争议性的并购案。然而天意难料，她在毫无准备的情况下突然被惠普解雇了，这让她再一次登上了全球各大媒体的头条新闻。卡莉·菲奥莉娜一直都是众人谈论和猜测的焦点话题。不过，她从来都没有向公众诉说过身在惠普的诸多重要细节，也没有谈过自己被离奇解雇的前因后果，更没有披露过自己辉煌的职业生涯。惟有这次，卡莉·菲奥莉娜在《勇敢抉择》中向我们倾诉了这一切。在《勇敢抉择》这本坦诚动人的自传里，卡莉·菲奥莉娜展现了她不为公众所知的另一面，与我们分享了她的成功与失败，一同回味了来时路上的恐惧与艰辛。她告诉我们，在老牌美国电话电报公司里当一个女强人有几多不易；她也告诉我们，在朗讯科技公司面对拆分大潮时，作为一个雷厉风行的高管又要经历多少酸甜苦辣。更重要的是，来到富有传奇色彩而又深陷困境的惠普公司，尽管阻力重重，卡莉·菲奥莉娜依然推动公司大踏步地前进。在很多方面，卡莉·菲奥莉娜对于惠普而言，不啻一个“空降”的“异族女魔头”：她是第一个从公司外部聘请的首席执行官；在一个男性文化占主导地位的公司里，这位领导的女性身份是如此扎眼；公司视工程师为生命源泉，而她却是个营销专家；公司员工都是些典型的硅谷新新人类，而她却来自美国东部的传统型公司。正如她所写的那样：“在惠普，时间是静止的，员工们害怕改变，万一改变等于打碎过去该怎么办呢？”卡莉·菲奥莉娜一直提倡“商业并不是和数字打交道，而是和人打交道。”《勇敢抉择》将带你超越传统的“女强人”的偏见，向你展示一个真实的卡莉·菲奥莉娜。所有人，不论男女，不论从商与否，都可以从她的人生中的艰难抉择中得到启迪。

　　卡莉·菲奥莉娜 （Carly Fiorina）1954年9月出生于美国，获得斯坦福大学学士学位、马里兰州大学MBA学位及麻省里工大学斯隆学院理学硕士学位。她曾在美国电话电报公司（AT&T）及其拆分后的朗讯科技公司担任过多项高管职务。1999年至2005年，担任惠普公司总裁兼首席执行官，2000年至2005年担任惠普公司董事会主席。2006年2月被迫辞职。她连续多年被美国《财富》杂志评为全美“最有权威的商界女性”。

目 录
前 言 ／XI
第1章 父母，上天的恩赐／1
我并不觉得上天赐予了我太多的天赋。现在我才明白，拥有这样的父母，乃是上天给予我的最大恩赐。
第2章 异乡人／15
我醒悟了，自己的生活不仅仅是为了取悦父母而已。我在那一天长大了，做出了一个艰难的抉择，我要让父母失望了。
第3章 不要担心下一份工作／23
商业，不同于学术研究，它毫不抽象。只要采取行动，就能看到结果，我喜欢这种节奏。最重要的一点是，我喜欢商业界的这些人。
第4章 新的恐惧／29
从多年来在会议室里度过的岁月中，我体会到一点，那就是每克服一次恐惧，你就会变得更加坚强。
第5章 勇闯脱衣舞俱乐部／39
我们无法选择自己将要跨越的障碍，但是可以选择跨越这些障碍的方式。
第6章 心的选择／49
当我走到弗兰克身旁，直视他的双眼时，我的忧虑消失了。
第7章 我们的“花瓶”？／53
头衔与职位并不能决定人的价值、能力。你选择何种方式发挥自己的能力，才是最重要的价值体现。
第8章 我做得到，而且一定要这么做／65
不想承担后果，就不要威胁别人。如果理智能解决问题，也不要威胁别人。但是如果迫不得已，就得给对方一点儿教训，而且要坚持到底。
第9章 收起眼泪／81
我不会再因为别人的偏见而落泪。我的生活属于我自己，我的心属于我自己。
第10章 成功的要诀／97
从那个时候开始，我职业生涯中最惊心动魄的日子到来了。
第11章 生活是一段旅程／111
也许我也有成为一名首席执行官的可能，这是弗兰克多年之前就已经预见到的。
第12章 对峙与理解／119
打破常理去选择自己的事业，这对我来说并不是第一次。
第13章 实力的效用／139
我将出任合并后的战略与营销部的副总裁，这让我大吃一惊。
第14章 变革的灵感／151
我们决定明年比赛的主题是“激流勇进”，我穿着救生衣，坐在一艘橡皮船上，手里拿着一只木桨，宣布了这个口号。
第15章 不准反悔／167
我爱朗讯科技。
第16章 上车，出发／179
这样做真是需要勇气的，我起初都不确信自己有没有勇气坚持到底。
第17章 孤独／195
“你现在是商界最有影响力的女性，感觉怎么样？”
第18章 惠普选聘／203
作为一个外来者，我进入了一片完全陌生的森林，应对各种挑战。
第19章 你穿的是阿玛尼吗？／225
从第一天开始，我就难以逃脱别人给我扣上的“女首席执行官”的帽子，也从来没能逃脱媒体无情的冷嘲热讽。
第20章 群雄逐鹿／237
“我觉得这将是一次高空走钢丝，而且下面没有防护网。”
第21章 锐意进取／251
我们要有更高的目标、更高的追求，我们不能再容忍平庸了。
第22章 变革急先锋／263
在惠普内部，人们的脚步变得更快了，开始昂起头走路了。
第23章 你俩完全一个样／279
董事会和我一起登上了驶向远方的航船，我们站在同一个甲板上。
第24章 大局和细节／289
所有的公司评价指标都明显朝着良性发展的轨道运行，股价涨势如虹。
第25章 杀人女魔头卡莉／301
我知道该到明确表态的时候了，我到底是支持收购康柏还是不支持？
第26章 令人沮丧而又肮脏的斗争／323
我在被告席上待了差不多整整两天，一直被当众指控在股东投票过程中存在撒谎和欺骗的行为。
第27章 留下好传统，大胆往前走／345
我们成功地进行了行业内最大的整合。
第28章 一切皆有可能／353
新惠普并没有因为两家公司的合并而丧失掉原来的市场份额。
第29章 权力交锋／367
这篇报道一面世，就把董事会内部的裂痕公开化了。
第30章 问心无愧／389
我们要如实地告诉公众：惠普公司的董事会把我解
雇了。
后记 ／411
致谢 ／415