中英鸦片贸易英文资料选择

　　本书选译自英国蓝皮书British Parliamentary PaperS（ChinavoL31）（《英国议会文书》“中国”，第31卷），是英国政府提交议会两院的关于中英鸦片贸易的函件、报告、备忘录等外交资料的汇集。1840年至l885年是中国近代史极为重要的时期之一，中英鸦片贸易和两次鸦片战争使中国的政治、经济遭受到重创，中国社会随之转向。译者希望能通过这些资料，从另一个角度来反映那段历史。

　　睢萌萌女，1982年生，硕士，安阳工学院外国语学院讲师。近年来致力于中英鸦片贸易史料的翻译和研究，在全国中文核心期刊、中国人文社科学报核心期刊等重要刊物发表相关论文多篇，多次获河南省教育厅教育科研成果一、二等奖。

一、关于中国鸦片贸易的函件
　巴麦尊子爵致懿律海军少将和义律海军上校函(1841年2月26日)
　就鸦片问题巴麦尊子爵给亨利?璞鼎查爵士的训令
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘录)(1843年2月6日)
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1843年4月12日)
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘录)(1843年7月25日)
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1843年10月4日)
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1844年4月l0日)
　璞鼎查爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1844年4月16日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1844年7月13日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1844年6月24日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(1844年7月16日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(1844年8月23 Et)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘要)(1845年5月1日)
　耆英大臣致致德庇时爵士函(摘录)(1845年5月3日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘录)(1845年5月23日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘录)(1846年2月25日)
　德庇时爵士致阿伯丁伯爵函(摘录)(1846年3月17日)
　德庇时爵士致巴麦尊子爵函(摘录)(1847年5月1日)
　德庇时爵士致巴麦尊子爵函(摘录)(1847年5月15日)
　文翰爵士致巴麦尊子爵函(1849年5月21日)
　文翰爵士致巴麦尊子爵函(1849年5月25日) 　…… 二、关于《烟台条约》和《烟台条约续增专条》签署过程中有关鸦片贸易的通信和备忘录 三、与中国政府就鸦片问题的谈判相关的与英属印度政府的来往函电