不固定的盛节

　　李文俊翻译的《忆巴黎—不固定的盛节》是海明威晚年所著、并在其死后出版的回忆录。在这本书中，海明威追述了自己年轻时旅居巴黎的一段岁月。一战结束后，海明威在康复后以驻欧记者的身份来到巴黎，与妻子哈德莉过着艰苦却快乐的生活。我们可以看到海明威是如何穿梭于巴黎的各个咖啡馆中，在西尔维娅？比奇的书店里赊账借书，流连于赌马场中，同时专注于自己的小说创作。《忆巴黎》中，庞德、斯泰因夫人、乔伊斯、菲茨杰拉德等文人雅士的身影随处可见，同样令人印象深刻的是塞纳河畔的风光景物。正如作者所说：“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么此后一生中不论去到哪里，巴黎都会与你同在，因为巴黎是一个不固定的盛节。”

　　欧内斯特·海明威（ErnestHemingway，1899-1961），美国小说家。代表作有《老人与海》、《太阳照样升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》等，凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威的写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响。

圣米歇尔广场上的一家好咖啡馆
 斯泰因小姐诲人不倦
“Une  Génération  Perdue”
　莎士比亚公司
　塞纳河畔人
　一个虚假的春天
　一项副业的终结
　饥饿是有益的磨炼
 福特·马多克斯·福特与魔鬼的门徒
 一个新学派的诞生
与帕斯森在圆顶咖啡馆
埃兹拉·庞德与他的 BEL  ESPRIT
一个格外诡异的结局
一个面有死亡征兆的人
埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
邪恶派来的使者
司各特·菲兹杰拉德
兀鹰不容分食
一个尺码大小的问题
巴黎永远与你同在 能不忆巴黎——译者跋语