书籍详情
学生课外知识趣味读本：外国民间故事与传说精选（汉语注释）
作者：陈原真（编注）注
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2013-09-01
ISBN：9787308119191
定价：¥35.00
购买这本书可以去
内容简介
《学生课外知识趣味读本：外国民间故事与传说精选（汉语注释）》精选世界30多个国家和地区脍炙人口的民间故事与传说，故事情节生动活泼、引人入胜，语言精美，文字流畅，生词与难句详加注释，是一本很好的英语读本。民间故事与传说历来就是文学宝库中的一枝奇葩，是人们最喜爱的精神食粮，而读故事、讲故事是传承文化和历史的最有效途径。故事伴随着孩子们长大，故事伴随着人类社会向前发展。人们清楚地记得，“嫦娥奔月”的故事已经流传了几千年，至今终于变成了现实。又如，“白蛇传”在中国家喻户晓，具有永不消逝的光彩。民间故事与传说能够激发人们的想象，能够开启人们的智慧，能够推动人们的创造力——这就是民间故事与传说的巨大力量所在。根据老一辈学者们的经验，以及本人数十年从事外语教学的体会，《外国民间故事与传说精选（学生课外知识趣味读本汉语注释）》编者陈原真深刻认识到：外语学习者除了学习指定的课文以外，最好能够广泛阅读一些外语读物，从而巩固并加深语言知识。读得越多，学得越好，这是不变的规律。内容提要《学生课外知识趣味读本：外国民间故事与传说精选（汉语注释）》精选的四十篇外国民间故事与传说，曾经在三十多个国家和地区广为流传。故事内容丰富，情节曲折动人，让人爱不释手，一气读完。这些民间故事与传说世代相传，具有顽强的生命力，通过它们我们可以了解不同国家与地区的政治文化、风土人情和传统习俗，使我们对大干世界有一个更好的了解与认识。《学生课外知识趣味读本：外国民间故事与传说精选（汉语注释）》收集的民间故事与传说不仅情节生动活泼、引人入胜，而且语言文字优美流畅，对学习英语的表达与描绘，以及词汇、短语的精确运用极为有益。为了帮助读者理解原文，编者还对生词和难句做了比较详尽的注释，并提供了精美的插图。
作者简介
暂缺《学生课外知识趣味读本：外国民间故事与传说精选（汉语注释）》作者简介
目录
1．Good for Evil（An American Folktale）
（以德报怨）
2．Abunawas（An Ethiopian Folktale）
（阿布纳瓦斯）
3．Maureen’S Harp（An Irish Folktale）
（毛伦的竖琴）
4．The Dishonest Merchant（A Romanian Legend）
（狡诈的商人）
5．The Indian Cinderella（A Canadian Folktale）
（印第安灰姑娘）
6．The Leopard and the Rat（A Story from Ghana）
（豹子和老鼠）
7．The Kingdom Under the Sea（A Japanese Folktale）
（海底王国）
8．Rabbit and Tiger（A Vietnamese Folktale）
（兔子和老虎）
9．The Bul-Bul Bird（A Latvian Folktale）
（夜鹰）
10．The Flame of a Candle（A Turkish Folktale）
（烛光）
11．Eyes of the Dragon（A Chinese Imaginary Tale）
（龙的眼睛）
12．The Potter and the Washerman（An African Folktale）
（陶工和男洗衣工）
13．The White Crane（A Japanese Folktale）
（白鹤）
14．The Spiders’Gift（A Ukrainian Folktale）
（蜘蛛的礼物）
15．The True Reward（A Mongolian Folktale）
（真正的回报）
16．A Royal Thief-Catcher（An Indian Folktale）
（一位皇家捉贼人）
17．The Frog Princess（A Russian Folktale）
（青蛙公主）
18．The Doctor and His Pupil（A French Folktale）
（医生和他的弟子）
19．Rapunzel（A Germen Folktale）
（雷旁泽尔）
20．Darling Roland（A German Folktale）
（亲爱的罗兰德）
21．Sleeping Beauty（A German Folktale）
（睡美人）
22．Bastianelo（An Italian Folktale）
（巴斯蒂安奈罗）
23．The Thoughtless Abbot（An Italian Folktale）
（不动脑子的寺院住持）
24．A Legend of Saint Nicholas（A Holland Folktale）
（圣尼古拉斯的传说）
25．Lazy Jack（An England Folktale）
（懒惰的杰克）
（以德报怨）
2．Abunawas（An Ethiopian Folktale）
（阿布纳瓦斯）
3．Maureen’S Harp（An Irish Folktale）
（毛伦的竖琴）
4．The Dishonest Merchant（A Romanian Legend）
（狡诈的商人）
5．The Indian Cinderella（A Canadian Folktale）
（印第安灰姑娘）
6．The Leopard and the Rat（A Story from Ghana）
（豹子和老鼠）
7．The Kingdom Under the Sea（A Japanese Folktale）
（海底王国）
8．Rabbit and Tiger（A Vietnamese Folktale）
（兔子和老虎）
9．The Bul-Bul Bird（A Latvian Folktale）
（夜鹰）
10．The Flame of a Candle（A Turkish Folktale）
（烛光）
11．Eyes of the Dragon（A Chinese Imaginary Tale）
（龙的眼睛）
12．The Potter and the Washerman（An African Folktale）
（陶工和男洗衣工）
13．The White Crane（A Japanese Folktale）
（白鹤）
14．The Spiders’Gift（A Ukrainian Folktale）
（蜘蛛的礼物）
15．The True Reward（A Mongolian Folktale）
（真正的回报）
16．A Royal Thief-Catcher（An Indian Folktale）
（一位皇家捉贼人）
17．The Frog Princess（A Russian Folktale）
（青蛙公主）
18．The Doctor and His Pupil（A French Folktale）
（医生和他的弟子）
19．Rapunzel（A Germen Folktale）
（雷旁泽尔）
20．Darling Roland（A German Folktale）
（亲爱的罗兰德）
21．Sleeping Beauty（A German Folktale）
（睡美人）
22．Bastianelo（An Italian Folktale）
（巴斯蒂安奈罗）
23．The Thoughtless Abbot（An Italian Folktale）
（不动脑子的寺院住持）
24．A Legend of Saint Nicholas（A Holland Folktale）
（圣尼古拉斯的传说）
25．Lazy Jack（An England Folktale）
（懒惰的杰克）
猜您喜欢
